With a better knowledge of the real life of forest communities, it is possible to improve the ecological, social and economic sustainability of rural communities. Forestry socioeconomic monitoring evaluates the realities in which rural communities live. One tool for this is national household surveys on the impacts of forests on living standards. This provides accurate estimates on the value of forests, and living conditions in rural areas. Regular measurements and standards allow capturing the true value of forests and their contribution to the well-being and income of households. This article evaluates the development of the methodology, tools and collection of forest socioeconomic data in six pilots adapted to the Peruvian reality, which were part of the National Forest Inventory Program in Peru carried out by the United Nations Food and Agriculture Organization. Agriculture (FAO) in ...

Con mejor conocimiento de la vida real de las comunidades forestales es posible mejorar la sostenibilidad ecológica, social y económica de las comunidades rurales. El monitoreo socioeconómico forestal evalúa las realidades en que viven las comunidades rurales. Una herramienta para ello son las encuestas nacionales de hogares sobre los impactos de los bosques en los niveles de vida, lo que brinda estimaciones más exactas sobre el valor de los bosques y las condiciones de vida en las zonas rurales. Las mediciones regulares y estándares permiten capturar el verdadero valor de los bosques y su contribución al bienestar y al ingreso de los hogares. Este artículo evalúa el desarrollo de la metodología, herramientas y recolección de datos socioeconómicos forestales en seis pilotos adaptados a la realidad peruana, los mismos que formaron parte del Programa Inventario Forestal Naciona...