La presente investigación versa sobre la institución denominada Individualización judicial de la pena, partiendo básicamente de la forma cómo las Salas Penales con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima vienen fijando las penas en los casos de sentencias condenatorias. La individualización judicial de la pena constituye un elemento fundamental en el marco de nuestro ordenamiento jurídico, pues a través de ella se determinará la pena concreta a imponerse al agente delictivo.

This article analyzes whether it is feasible for a criminal judge to dictate a civil redress, as a legal and criminal punishment, for moral damages in specific crimes of endangerment. To this effect, hypotheses of civil liability and the specific crimes of endangerment are examined, concluding with a few criteria that will allow us to determine the quantum of the compensation for moral damages

This article analyzes whether it is feasible for a criminal judge to dictate a civil redress, as a legal and criminal punishment, for moral damages in specific crimes of endangerment. To this effect, hypotheses of civil liability and the specific crimes of endangerment are examined, concluding with a few criteria that will allow us to determine the quantum of the compensation for moral damages