El presente estudio describe el proceso de atención de enfermería realizado a una mujer de 68 años diagnosticada con hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo II, dos patologías crónicas que suelen coexistir y aumentan significativamente el riesgo de complicaciones cardiovasculares. El objetivo fue diseñar un plan de cuidados de enfermería dirigido a un adulto mayor con dichas condiciones, favoreciendo su estabilidad y calidad de vida. Para ello, se empleó la metodología basada en los patrones funcionales de Marjory Gordon, complementada con la taxonomía NANDA, lo que permitió priorizar las necesidades del paciente según la jerarquía de Maslow. Durante la valoración se identifican los diagnósticos de riesgo de gasto cardíaco, desequilibrio electrolítico, autogestión ineficaz, movilidad física deteriorada y ansiedad-dolor. En la discusión, se evidencia que la int...