One of the influential factors of constructing the image of man in the New World was the Hippocratic vision, which was used to to explain the differences among indigenous peoples: their lifestyles, sickness, and moral customs. Chronicles such as Felipe Guaman Poma de Ayala and Martin de Murua would have been familiar with the Hippocratic-Galenic Theory and probably used its principles to picture Andean man, by means of texts, engravings and sketches that had spread through Europe. This article analyzes some sources that may have been used by Guaman Poma de Ayala to write his Nueva Corónica, especially the influence of the Hippocratic Theory in part of his work and how this theory served to construct an image of Andean man and his moral differences.

Este artículo estudia un periodo poco investigado de la vida de Clorinda Matto de Turner: los años de su apoyo al Gobierno de Andrés A. Cáceres y su actividad intelectual durante su vida en Lima. Durante estos años Clorinda Matto fue víctima de ex- comuniones, censuras y críticas de sus detractores. Todas las actitudes hacia ella nos van dibujando una imagen a partir de los estereotipos que afectaban a las mujeres escritoras de la época y que se encuentran presentes en la prensa periódica. El caso de Clorinda Matto nos ayuda a comprender cómo eran percibidas las mujeres que se dedicaban a la política en los años finales del siglo XIX.