El presente trabajo de investigación consiste en la implementación de un software desarrollado en LabView que realiza los cálculos pertenecientes a algunos de los métodos existentes para traslación de curvas I-V medidas bajo condiciones reales de operación a condiciones estándar de medida. Además se propone un método propio. Se realiza un análisis estadístico sobre los resultados de los diversos métodos imple-mentados para determinar la incertidumbre al aplicar cada uno de estos métodos y finalmente se realiza un análisis comparativo entre estos. También se describe el sistema automático de monitoreo que registra las curvas I-V así como los parámetros meteorológicos bajo los cuales dichas curvas son registradas.

En el presente trabajo de investigación se describe un método matemático para realizar la traslación de la curva I-V de un módulo fotovoltaico medida bajo condiciones reales de operación a diversas condiciones de funcionamiento. Este trabajo inicia a su vez con la elaboración de un método original para la extracción de los parámetros de una curva I-V, luego se hace un estudio del comportamiento de estos parámetros con respecto a la variación de la irradiancia incidente sobre el módulo fotovoltaico y la temperatura de este, con la finalidad de predecir el valor de cada uno de estos parámetros bajo alguna condición deseada de irradiancia y temperatura, para de esta manera poder trazar la nueva curva I-V que refleje el desempeño eléctrico del módulo fotovoltaico bajo estas nuevas condiciones de irradiancia y temperatura. Para este trabajo se han utilizado modulo fotovoltai...

In this research a mathematical method for the translation of the I-V curve of a photo- voltaic module measured under actual operating conditions to various operating conditions is described. This work began in turn to the development of a proprietary method to extracting parame- ters of the I-V curve. A study of the behavior of these parameters with respect to variation of the incident radiation on the photovoltaic module and the temperature of this is then made, in order to predict the value of each of these parameters under any desired condition of irradiance and temperature to thus be able to draw the new I-V curve that reflecting the electrical performance of the photovoltaic module under these new conditions of irradiance and temperature. For this work, calibrated photovoltaic module has been used which allows to know its electrical performance under standard conditions of measurem...