La presente investigación tuvo como objetivo general analizar los aspectos culturales de la localización de la serie Miraculous Ladybug, Primera temporada. La metodología utilizada fue de enfoque cualitativo de diseño básico para analizar los aspectos culturales presentes en el desarrollo de la investigación, además el diseño fue no experimental. Para la recolección de datos se elaboró el instrumento que ha ayudado al proceso de la investigación, la matriz de análisis permitiendo encontrar por subcategorías los aspectos culturales: nombres propios, comida, criaturas fantásticas, mitos y leyendas, neologismos, léxico dialectal y acentos, traducción de unidades fraseológicas, humor y otro tipo de referentes culturales. El resultado más relevante fue identificar que muchos de los nombres se han mantenido por ser propios de la serie y los lugares forman parte del turismo en...

El estudio aportó en el objetivo de desarrollo sostenible (ODS) 4 sobre una sobre una educación de calidad, el objetivo fue determinar la relación entre las competencias laborales y la empleabilidad de los egresados de la carrera de traducción e interpretación de una universidad de Lambayeque, 2025, el tipo de investigación básica, de enfoque cuantitativo, diseño no experimental, corte transversal, y correlacional, la población en el estudio lo conformaron 50 egresados, los mismos que conformaron la muestra, la técnica fue la encuesta y dos cuestionarios, los principales resultados mostraron que el 70% de los egresados tenían competencias laborales de nivel alto y el 30% de nivel medio, en sus dimensiones destacó la adaptabilidad y gestión del entorno laboral (67%), en la empleabilidad los egresados indicaron en un nivel alto (67%) y el 33% en un nivel medio, las dimensiones...