El artículo no presenta resumen.

No contiene resumen

En el presente trabajo, el autor relata la transición que ha ocurrido en el plano científico, pasando de una visión racionalista y mecanicista del mundo, hacía una visión más bien holística y ecologista. Sin embargo, precisa que dicho cambio no se ha visto reflejado en el mundo del Derecho y de las leyes, que conservan el paradigma anterior. Así, partiendo de la concepción del Derecho como un vehículo de acción social, el autor destaca la necesidad de que el cambio ocurrido en el mundo científico ocurra también en el Derecho, alcanzando así un estado de ‘ecología legal’. 

In the present work, the author narrates the transition occurred don the science realm, going from a rationalist and mechanist vision of the world, to a more holistic and ecologist one. Still, he shows that this transition has not occurred in the realm of law, which still remains in the previous paradigm. Thus, parting from the conception of law as a vehicle of social action, the author highlights the need that the change occurred in the science realm must happen also in the law paradigm, so it can reach a state of ‘ecology of law’. 

The development of property law in Latin American countries such as Peru reflects the profound influence of Western legal cultures. These imported legal concepts have validated structures of domination and economic dependence, thus limiting the development of legal systems that truly respond to local needs. In this context, the uncritical adoption of foreign legal institutions has led Latin American lawyers to lose sight of the history and culture of their countries. On the contrary, it has reinforced a legal practice that serves international interests rather than local needs. Faced with this situation, the author calls on the Peruvian legal system to remember the challenge for Latin America to develop its own institutional organisation and emancipate itself from neo-colonial domination. In this way, Latin America should move towards integration in all legal, political, economic and cul...

El artículo no presenta resumen.

The development of property law in Latin American countries such as Peru reflects the profound influence of Western legal cultures. These imported legal concepts have validated structures of domination and economic dependence, thus limiting the development of legal systems that truly respond to local needs. In this context, the uncritical adoption of foreign legal institutions has led Latin American lawyers to lose sight of the history and culture of their countries. On the contrary, it has reinforced a legal practice that serves international interests rather than local needs. Faced with this situation, the author calls on the Peruvian legal system to remember the challenge for Latin America to develop its own institutional organisation and emancipate itself from neo-colonial domination. In this way, Latin America should move towards integration in all legal, political, economic and cul...

In the present work, the author narrates the transition occurred don the science realm, going from a rationalist and mechanist vision of the world, to a more holistic and ecologist one. Still, he shows that this transition has not occurred in the realm of law, which still remains in the previous paradigm. Thus, parting from the conception of law as a vehicle of social action, the author highlights the need that the change occurred in the science realm must happen also in the law paradigm, so it can reach a state of ‘ecology of law’. 

El artículo no presenta resumen.