En «Nací como lirio en el jardín»: la procesión de la memoria y el cantar del Inca, la autora toca el tema de la memoria inca, cultivada a través de diferentes manifestaciones músico-coreográficas, y en particular cantares, guardados y transmitidos por quipucamayocs, que estaban dedicados a recordar tanto la historia dinástica general como las gestas específicas de cada soberano, dos tópicos que corresponden plenamente a esos géneros «genealógico» y de «historias de vida» evidenciados por Catherine Julien, en su pionero estudio sobre cómo los incas fueron registrando y construyendo su memoria histórica.19 Paula Martínez recuerda cómo, conforme a las narraciones inca relatadas por Juan de Betanzos (1551), la práctica de estos cantares históricos habría sido institucionalizada por el mismo Inca Pachacuti, el fundador y gran organizador del Tahuantinsuyu.

From the first decades of the Peruvian viceroyalty the different religious orders that were in charge of setting up the evangelic missions, achieve an important function in the process of teaching Spanish to the indigenous. In this article, we pretend to set up the Jesus Company missionaries Spanish learning bases to the Peruvian viceroyalty indigenous.