El presente estudio desarrolla una herramienta técnica de diagnóstico basada en el análisis de gases disueltos (DGA) para identificar fallas en transformadores de distribución con aceite dieléctrico, aplicada al sector minero peruano durante el periodo 2022–2024. A partir del análisis de datos históricos, se identificaron deficiencias en la interpretación del DGA y en la toma de decisiones técnicas en mantenimiento, limitando la efectividad de estrategias como el termovacío. Se evidenció que dicho tratamiento reduce temporalmente la concentración de gases, pero no resuelve las causas de raíz. A los 11 meses del proceso, los niveles de gases volvieron a superar los límites establecidos por la norma IEEE C57.104-2019, lo que demostró la necesidad de un enfoque más sostenible. Ante ello, se diseñó una herramienta en Excel y Power BI que automatiza la interpretación del ...