La presente investigación se enmarca en el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 3: Salud y Bienestar, específicamente en la meta 3.8, al contribuir a mejorar la práctica odontológica mediante un diagnóstico oportuno. El estudio tuvo como objetivo principal determinar la relación entre los quistes de retención mucoso en el seno maxilar y las patologías dentales adyacentes, utilizando radiografías panorámicas. Se realizó una investigación aplicada, de enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental, de corte transversal y retrospectivo, en una muestra de 911 radiografías digitales de pacientes atendidos en un centro especializado en radiología dental y maxilofacial de Arequipa durante el 2024. Los resultados revelaron una prevalencia del 17.7% de quistes, sin preferencia lateral y con mayor frecuencia en el grupo etario de 18 a 29 años. Además, no se encontró asoci...