Varón de 52 años con antecedente de pancreatitis aguda cuatro años antes de su ingreso; acudió con tiempo de enfermedad de 30 días caracterizado por tumoraciones dolorosas de color violáceo en miembros inferiores. La biopsia de piel mostró signos compatibles con paniculitis pancreática. Durante su hospitalización el paciente cursó con un nuevo cuadro de pancreatitis aguda con respuesta favorable a tratamiento de soporte con lo que las lesiones en miembros inferiores evolucionaron favorablemente.

A 52-year-old male with a past history of acute pancreatitis four years before, and now he entered with a 30-day disease duration with painful violaceous tumors on the lower limbs. The skin biopsy study was compatible with pancreatic panniculitis. During hospitalization the patient had a new episode of mild pancreatitis with positive response to the standard treatment, with resolution of the skin lesions.