Los estudios que abordan los aspectos más importantes de la ciencia procesal, hoy por hoy, brindan los alcances más fructíferos en el discurso jurídico. El nivel de especialidad posee la impronta de diestros estudiosos como en el texto que presentamos a continuación; Mercedes Fernández esgrime una serie de consideraciones entorno a los tópicos del juez civil y el hecho incierto para luego sumar a ello, los vínculos convergentes que posee aquellos con los principios de facilidad y disponibilidad en materia probatoria. Sin duda alguna, un texto esencial que marca elderrotero de estudios posteriores en un tema pocas veces tratado con tanta solvencia académica.

Los estudios que abordan los aspectos más importantes de la ciencia procesal, hoy por hoy, brindan los alcances más fructíferos en el discurso jurídico. El nivel de especialidad posee la impronta de diestros estudiosos como en el texto que presentamos a continuación; Mercedes Fernández esgrime una serie de consideraciones entorno a los tópicos del juez civil y el hecho incierto para luego sumar a ello, los vínculos convergentes que posee aquellos con los principios de facilidad y disponibilidad en materia probatoria. Sin duda alguna, un texto esencial que marca elderrotero de estudios posteriores en un tema pocas veces tratado con tanta solvencia académica.

In this article the author develops the procedural treatment that receives the information obtained through collaborators in the framework of the investigation of crimes committed by criminal organizations. Thus, the different collaboration formulas and the conditions required for the former to become effective as evidence in the process will be presented and analyzed; all the above taking into account the necessary harmony with the principles that govern the prosecution of criminal cases.

En el presente artículo la autora desarrolla el tratamiento procesal que recibe la información obtenida a través de colaboradores en el marco de la investigación de delitos cometidos por organizaciones criminales. Así, se presentarán y analizarán las distintas fórmulas de colaboración y las condiciones requeridas para que las primeras cobren eficacia en calidad de prueba dentro del proceso; todo lo anterior tomando en cuenta la armonía necesaria con los principios que rigen el enjuiciamiento de causas penales.

Los estudios que abordan los aspectos más importantes de la ciencia procesal, hoy por hoy, brindan los alcances más fructíferos en el discurso jurídico. El nivel de especialidad posee la impronta de diestros estudiosos como en el texto que presentamos a continuación; Mercedes Fernández esgrime una serie de consideraciones entorno a los tópicos del juez civil y el hecho incierto para luego sumar a ello, los vínculos convergentes que posee aquellos con los principios de facilidad y disponibilidad en materia probatoria. Sin duda alguna, un texto esencial que marca elderrotero de estudios posteriores en un tema pocas veces tratado con tanta solvencia académica.

In this article the author develops the procedural treatment that receives the information obtained through collaborators in the framework of the investigation of crimes committed by criminal organizations. Thus, the different collaboration formulas and the conditions required for the former to become effective as evidence in the process will be presented and analyzed; all the above taking into account the necessary harmony with the principles that govern the prosecution of criminal cases.