La presente investigación tiene como propósito determinar la eficacia de la activación ultrasónica y de la activación dinámica manual del irrigante en la remoción del hidróxido de calcio en conductos laterales artificiales. Se trata de un ensayo laboratorial con grupo experimental y grupo control, sin pretest, y con postest único. La variable “remoción del hidróxido de calcio” fue investigada mediante la técnica de observación radiográfica experimental a través del radiovisiógrafo en 15 dientes para cada grupo. La activación ultrasónica fue aplicada al grupo experimental, en tanto que la activación dinámica manual fue aplicada al grupo control. Con tal objeto se practicaron artificialmente en cada diente 3 conductos laterales: uno cervical, un medio y un apical, los cuales fueron obturados con hidróxido de calcio, el cual fue removido mediante las activaciones me...