Analiza el rastro del marcador de caso locativo -pi del quechua II (A, B y C) desde dos puntos de vista: uno areal y otro diacrónico. En primer lugar, se intentó establecer o descartar una relación con los marcadores de caso locativodireccionales de la forma %pV que ocurren en otras lenguas nativas de Sudamérica. Se encontró que la forma gramatical generalizada %pV que se une a nominales solo ocurre en lenguas de la familia lingüística tucano y tupí-guaraní, y en dos lenguas del norte peruano: kandozi y cholón†. Posteriormente, se concluyó que no existen razones suficientes para relacionar la forma gramatical %pV con el sufijo de caso locativo -pi del QII. Asimismo, al revisar información toponímica, se encontró la ocurrencia del fragmento terminal adosado a bases mayormente nominales en áreas andinas principalmente del sur. El hecho de que las bases nominales sean ...