This study addresses the communal management of the drinking water service and municipal technical assistance, based on three rural communities located in the district of San Marcos during the period 2006 - 2009. The study suggests that the municipality - communal organization relation enhances the sustainability of the drinking water service because it reinforces the local management dynamic, legitimizes local authorities and fosters communal membership

This study addresses the communal management of the drinking water service and municipal technical assistance, based on three rural communities located in the district of San Marcos during the period 2006 - 2009. The study suggests that the municipality - communal organization relation enhances the sustainability of the drinking water service because it reinforces the local management dynamic, legitimizes local authorities and fosters communal membership

Aborda el tema de la aplicación del enfoque intercultural propuesto por el Gobierno peruano, en la implementación de proyectos de agua y saneamiento en zonas rurales alto andinas. Muestra que la aplicación de este enfoque es parcial, al priorizar los aspectos más visibles en torno a la cultura, como el uso del idioma originario y la realización de prácticas rituales y festivas. Tal situación no permite aprovechar todo el potencial que propone el enfoque, por cuanto no se contempla una amplia mirada cultural que incorpore plenamente la visión de desarrollo ni las necesidades y expectativas locales de la población, entre otros aspectos, los cuales podrían contribuir a una mejor ejecución de los proyectos.

La tesis aborda el tema de la gestión comunal del servicio de agua potable en zonas rurales tomando como base un estudio realizado en tres localidades del distrito de San Marcos (provincia de Huari, departamento de Ancash) durante los años 2006 - 2009. El estudio desarrollado plantea que la asistencia técnica especializada que brinda la municipalidad distrital a las organizaciones comunales prestadoras del servicio de agua potable, propicia que estas tengan mayores posibilidades de sostenibilidad y gestión adecuada, porque refuerza la dinámica de gestión local, legitima a las autoridades vigentes y promueve una mayor identificación de la población con su organización. Palabras claves: San Marcos, agua potable, organización comunal, gestión comunal.