A 35 year-old woman with chronic neck pain for two years and with fever and cervical adenomegaly in the last five weeks. The lymph node aspirate was acid fast bacili (+). The images showed collapse of vertebra L2, spondylodiscitis L2-L3 and paravertebral abscesses. The patient’s pain and fever improved with TB treatment.

Mujer de 35 años de edad, con cervicalgia crónica de dos años de evolución, con fiebre y adenomegalia cervical en las últimas cinco semanas. El aspirado ganglionar fue BK (+). Las imágenes mostraron colapso de vértebra L2, espondilodiscitis L2-L3 y abscesos paravertebrales. La paciente mejoró del dolor y fiebre con tratamiento antituberculoso.