Metodología: estudio fue de tipo cuantitativo, transversal; descriptivo y observacional, con una población de 90 enfermeras por criterios de inclusión y exclusión. Con 2 escalas de calificación tipo Likert, con la técnica de encuesta para cuidados de enfermería y observacional para gestión transcultural. Resultados: dos tercios (78 %) es de cuidado de enfermería total dividido entre regular y deficiente, dos tercios (83 %) predomina la gestión transcultural total regular y excelente, en la relación se muestra indica que (28 %) es regular para ambas variables, correlación de tipo directa, de nivel moderado y altamente significativa entre las variables (rho = ,238; p = 0,001). Conclusión: Por lo tanto, la evidencia estadística fue suficiente para rechazar la hipótesis nula de independencia de las variables, comprobándose que existe relación directa entre ellas en límite e...