Este artículo reflexiona sobre el concepto tradicional de fronteras y de los requerimientos presentes para adecuarlos a una historia que se transforma en general, quepone en discusión los términos del Estado nacional, y que a través de lo cotidiano mueve a importantes grupos de personas para traspasarlas legal o ilegalmente. La perspectivade los nuevos enfoques se orienta cada vez más a lo social. Los problemas centrales del concepto en función actual se ejemplifican con el caso de la Unión Europea y entérminos de las limitadas posibilidades de América Latina para avanzar hacia una mayor y más sólida «integración».

The dossier that is presented in the following pages, entitled "The Church and Independence in Latin America, particularly in the cases of Chile and Peru (Arequipa)", emerged at a working meeting held at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso in October 2018. The said session - colloquium - was the result of a previous agreement between the Ibero-American Studies Program (PEI * sur), of the said university and the Center for Peruvian Studies (CEP) of the Catholic University of San Pablo, Arequipa, and therefore had the presence of academics from both houses.

This article deals with historical facts underlying the current secularization process including its relationships with modernity and liberalism. It also analyses part of the thought of a colonial family about the process, with an emphasis on its definition of «positive secularity». The main point focuses on State-Church discussion on power scopes.