La presente investigación tiene como objetivo general comparar el rol del intérprete de idiomas y el rol del intérprete de señas en el campo laboral, Lima Metropolitana, 2016 mediante una investigación cualitativa de diseño fenomenológico-descriptivo comparativo. Para llevar a cabo dicha investigación, se entrevistó a 14 intérpretes de idiomas y a 14 intérpretes de lengua de señas. Asimismo, se empleó una lista de cotejo para la observación de dos videos grabados por la autora, los cuales muestran a los intérpretes de señas en plena acción de su labor. Los resultados del análisis de las entrevistas arrojaron que existen ciertas diferencias y similitudes, unas más resaltantes que otras, entre el rol de cada intérprete; mientras que, entre los resultados más relevantes de la observación de los videos, se encuentra que los intérpretes de lengua de señas poseen domini...