¿Cuáles fueron las acciones que conectaron a las sociedades aún distantes entre sí, a medida que iban siendo atravesadas por el virus Covid-19? ¿Emergieron tensiones no sanitarias en el marco de la expansión de la pandemia? ¿Qué experiencias situadas de la pandemia ameritan focalizar en adaptaciones locales respecto de acciones emprendidas por los gobiernos y administraciones subnacionales? Este artículo responde a dichas preguntas mediante un análisis histórico de la pandemia provocada por la propagación del virus Covid-19. A partir de la complementación entre la perspectiva de historia conectada y la historia glocal se examinan algunas prácticas que circularon y atravesaron de manera sincrónica las sociedades pertenecientes al mundo globalizado, se analizan algunas experiencias situadas de la pandemia y se problematiza sobre la glocalización. Finalmente, se concluye que...

What were the actions that connected the societies still distant from other, as they were being affected by the Covid-19 virus? Did unhealthy tensions in the context of the spread of the pandemic? What situational experiences of the pandemic merit focusing on local adaptations regarding actions undertaken by governments and subnational administrations? This article answers these questions through a historical analysis of the pandemic caused by the spread of the Covid-19 virus. From the complementation between the connected history perspective and glocal history, some practices that circulated and crossed synchronously the societies belonging to the globalized world are examined, some situated experiences of the pandemic are analyzed, and glocalization is discussed. Finally, it is concluded that there was an acceleration and deepening of the virtual communication practices and the nation-...