This article discusses the process of involuntary population resettlement related to the relocation and rehabilitation of people, families, groups or communities displaced physically and / or socio-economic, who are located in strategic areas where a project of mining investment is required to be executed.Therefore, in the absence of a regulatory framework for this process in our national law, this paper develops international guidelines established by the World Bank and the Inter- American Development Bank (IDB, through the Operational Policy OP-710 and Operational Policy OP 4.12, respectively; which have been considered by mining companies in order to establish a framework for population resettlement, necessary for the execution of their projects.In this regard, according to a review of the provisions proposed by the Draft Law on promotion and facilitation of resettlement of population...

Aborda el proceso de reasentamiento poblacional involuntario, proceso relacionado con la reubicación y rehabilitación de las personas, familias, grupos o comunidades desplazadas de manera física o socioeconómica al ubicarse en zonas estratégicas donde se requiere ejecutar un proyecto de inversión minera. Así, ante la ausencia de un marco regulatorio sobre este proceso en nuestro ordenamiento jurídico nacional, este artículo desarrolla los lineamientos internacionales establecidos por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo a través de la Política Operativa OP-710 y la Política Operacional OP 4.12, respectivamente; las cuales han sido tomadas en cuenta por empresas mineras para establecer un marco de reasentamiento poblacional necesario para la ejecución de sus proyectos. En ese sentido, de la revisión a las disposiciones propuestas por el Proyecto de Ley de...