The term «marks of historicity» was coined by Krzysztof Pomian to establish the non-fictionality of the historical text. The traditional historical novel appropriates these «marks of historicity» to give its discourse the appearance of being historical. On the other hand, the New Latin American Historical Novel, a term popularized by Seymour Menton, not only appropriates these «marks» by imitating them in form but also subverts them by applying the characteristics assigned by Menton. This is the objective of the present article. To achieve this, the methodology used was the analysis of the literary discourse present in the paratext of I the Supreme by Roa Bastos. It was primarily concluded that the New Latin American Historical Novel differs from the traditional one in that it subverts the «marks of historicity» and that it imitates them, that to subvert them resorts to parody, t...

Determina si la novela Barones del azúcar de Luis Ernesto Armas Alcántara pertenecería a la denominada nueva novela histórica latinoamericana. Para ello se analizará cómo es el tratamiento que este tipo de novela otorga a las que se han dado en llamar ‘marcas de historicidad’, propias del discurso histórico. Primero se tratará, en forma general, el discurso histórico: definiremos el concepto de ‘marcas de historicidad’. En segundo lugar, en la nueva novela histórica latinoamericana y, posteriormente, se relacionará las marcas de historicidad con la nueva novela histórica latinoamericana. Por último, se determinará estas marcas de historicidad en Barones del azúcar y será asociadas a las características de la nueva novela histórica. Se determinará así, si Barones del azúcar pertenecería a este subgénero. Para realizar la presente investigación se utilizará...