La presente investigación titulada “Perspectivas del doblaje en Lima Metropolitana, Lima, 2023” tuvo como objetivo principal conocer la situación profesional del doblaje en Lima Metropolitana, 2023 y como objetivos específicos conocer el perfil profesional del traductor audiovisual, describir el proceso del doblaje y conocer la situación del mercado laboral del doblaje para el traductor audiovisual y las empresas de doblaje en Lima Metropolitana, 2023. El tipo de investigación fue básica, de enfoque cualitativo, de diseño de estudio de caso y de nivel descriptivo. Como escenario de estudio se tuvo a 3 traductores profesionales de doblaje del Colegio de Traductores del Perú y 1 agencia de estudio de doblaje que fue JackStudios; asimismo, se utilizó la entrevista como técnica de recolección de datos por lo que el instrumento fue la guía de entrevista. Como resultado se obtu...