La presente investigación tiene como objetivo determinar el tipo de verbo compuesto más utilizado en la obra literaria The old man and the sea escrita por Ernest Hemingway. Por este motivo, se basa en un estudio realizado en la traducción directa del Inglés al Español, fundamentado con la teoría de Escopo de Reiss y Vermer, los cuales sostienen que una acción viene determinada por su finalidad (está en función de su finalidad) y la teoría Funcionalismo y Lealtad de Nord que define que la traducción es la producción de un texto funcional. Para realizar la investigación, se analizó 30 páginas de la obra literaria arriba mencionada. Luego, se procedió a las técnicas de análisis de documentos y observación utilizando también los instrumentos de matriz de análisis y lista de cotejo, facilitando los objetivos planteados. Los resultados muestran que los verbos compuestos In...

La investigación aborda la importancia del uso de medios audiovisuales en la enseñanza del inglés, alineándose con el ODS 4, que promueve una educación inclusiva y de calidad. El objetivo general es analizar cómo los docentes de una institución educativa en Piura emplean medios audiovisuales en la enseñanza del inglés. Metodológicamente, el estudio es descriptivo con un enfoque cualitativo. La muestra consistió en 22 estudiantes de secundaria seleccionados por muestreo simple, y los datos se recolectaron mediante observación y guías de observación. Los principales resultados revelan que el uso de medios audiovisuales en la institución es limitado, con una baja frecuencia de recursos como videos, películas y elementos visuales interactivos. Esta carencia impacta negativamente en la motivación y el interés de los estudiantes, quienes muestran baja atención en clase. Adem...