Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301

Descripción del Articulo

El Taller de Interpretación 4 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de carácter práctico dirigido a estudiantes del décimo ciclo, que busca desarrollar la competencia general de Comunicación Oral y la competencia específica de Interpretación. A lo largo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Astete Podkopaeva, Carolina, Rios Valero, Laura Lisset
Formato: informe técnico
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/681484
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/681484
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Traducción
Interpretación
TR364
id UUPC_e8f6c3dccf84699a8a419cec20fd2ea7
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/681484
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
spelling 18a3e168f6d7ee431c705e107cae0f5bd758321451b80017f0a2da7ed65806eb500http://orcid.org/0000-0003-2398-9395b5c56fd48f66a1d07d00acbe29bcff07300Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Astete Podkopaeva, CarolinaRios Valero, Laura Lisset2024-11-26T06:06:34Z2024-11-26T06:06:34Z2023-03http://hdl.handle.net/10757/681484El Taller de Interpretación 4 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de carácter práctico dirigido a estudiantes del décimo ciclo, que busca desarrollar la competencia general de Comunicación Oral y la competencia específica de Interpretación. A lo largo de toda la historia, el acercamiento entre las culturas, el desarrollo de las sociedades, los intercambios comerciales, las relaciones políticas de diferente índole, algunos hechos históricos importantes han sido posibles gracias a la interpretación y a los intérpretes. Este cuarto taller de interpretación está diseñado para que el estudiante afiance su práctica en la interpretación simultánea a nivel intermedio hacia la lengua B desarrollando algunas áreas de especialidad. El estudiante enfocará su práctica interpretativa hacia la lengua extranjera para corregir los posibles errores que conllevan la combinación de gestión de estrés en la interpretación y los retos propios de la terminología, fraseología y uso idiomático en Lengua B.application/pdfspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTraducciónInterpretaciónTR364Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301info:eu-repo/semantics/report2024-11-26T06:06:34ZTHUMBNAILTR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.jpgTR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg50294https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/3/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.jpgc8188d4c8cab402d4216bd28c941ec7fMD53falseTEXTTR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.txtTR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.txtExtracted texttext/plain5769https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/2/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.txt9cff6107ad4e4bd6eb8281da27d4ac45MD52falseORIGINALTR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdfapplication/pdf9920https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/1/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf5e8dc74186cc830db0afbc2b6f0e3a33MD51true10757/681484oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6814842024-11-27 04:08:12.345Repositorio académico upcupc@openrepository.com
dc.title.none.fl_str_mv Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
title Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
spellingShingle Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Traducción
Interpretación
TR364
title_short Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
title_full Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
title_fullStr Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
title_full_unstemmed Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
title_sort Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
author Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
author_facet Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Astete Podkopaeva, Carolina
Rios Valero, Laura Lisset
author_role author
author2 Astete Podkopaeva, Carolina
Rios Valero, Laura Lisset
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Astete Podkopaeva, Carolina
Rios Valero, Laura Lisset
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Traducción
Interpretación
topic Traducción
Interpretación
TR364
dc.subject.none.fl_str_mv TR364
description El Taller de Interpretación 4 es un curso de especialidad en la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de carácter práctico dirigido a estudiantes del décimo ciclo, que busca desarrollar la competencia general de Comunicación Oral y la competencia específica de Interpretación. A lo largo de toda la historia, el acercamiento entre las culturas, el desarrollo de las sociedades, los intercambios comerciales, las relaciones políticas de diferente índole, algunos hechos históricos importantes han sido posibles gracias a la interpretación y a los intérpretes. Este cuarto taller de interpretación está diseñado para que el estudiante afiance su práctica en la interpretación simultánea a nivel intermedio hacia la lengua B desarrollando algunas áreas de especialidad. El estudiante enfocará su práctica interpretativa hacia la lengua extranjera para corregir los posibles errores que conllevan la combinación de gestión de estrés en la interpretación y los retos propios de la terminología, fraseología y uso idiomático en Lengua B.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-26T06:06:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-26T06:06:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-03
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
format report
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/681484
url http://hdl.handle.net/10757/681484
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/3/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.jpg
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/2/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/681484/1/TR364_Taller_de_Interpretacion_4_202301.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv c8188d4c8cab402d4216bd28c941ec7f
9cff6107ad4e4bd6eb8281da27d4ac45
5e8dc74186cc830db0afbc2b6f0e3a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1845545890229518336
score 13.788298
Taller de Interpretación 4 - TR364 - 202301
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares