Adaptación Cultural y Validación del Instrumento “Estigma hacia la Tuberculosis” en población peruana que acude a la Red San Juan de Miraflores en el periodo 2020-2021, Lima Perú

• Autores: Gonzales Palomo, Manuel Eduardo, Murillo Fernández, María Alejandra
• Formato: tesis de grado
• Fecha de Publicación: 2022
• Institución: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
• Repositorio: UPC-Institucional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/667398
• Enlace del recurso: http://hdl.handle.net/10757/667398
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Tuberculosis; Estigma; Validación; Adaptación cultural; Metodología Delph; Stigma; Validation; Cultural adaptation; Delphi methodolog; http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#3.00.00

Introducción: La tuberculosis (TB) es una infección respiratoria que tiene como agente etiológico el Mycobacterium tuberculosis. La TB se encuentra asociada al hacinamiento, personas infectadas con VIH, pobreza, entre otros. Debido a ello, se generan niveles de estigma que afectan en el proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. Por lo cual, dada esta problemática, el presente trabajo busca validar el instrumento “Estigma hacia la tuberculosis” para la población peruana. Objetivo: Adaptar y validar el instrumento “Estigma hacia la tuberculosis” en población peruana. Metodología: Este estudio de validación se realizó en 2 fases: La adaptación cultural y la validación del instrumento per se. En la primera fase se utilizó la metodología Delphi. Luego, el instrumento fue aplicado en 30 pacientes (primera visita) sin tuberculosis que acuden a la consulta externa del Centro de Salud Materno Infantil Manuel Barreto de la Red Integrada de Salud (RIS) San Juan de Miraflores. Asimismo, en 2 semanas posteriores, se hizo una segunda visita para realizar el Test-Retest a la misma población para así saber si los sujetos a estudio comprenden la versión adaptada del instrumento. En la segunda fase, la encuesta fue aplicada a 250 personas que acudieron a la consulta externa del mismo centro de salud materno infantil de la primera fase. Resultados: Todos los ítems de Estigma hacia la tuberculosis obtuvieron valores I-CVI mayores a 0.80, sin excepción alguna. Además, en la primera y segunda visita se obtuvo una confiabilidad alta. El test-Retest mostró que el constructo tiene una progresión lineal positiva y un alto nivel de confianza. Conclusión: Según los datos encontrados se concluye que el instrumento “Estigma hacia la tuberculosis” versión peruana cuenta con un índice de confiabilidad de rangos altos al igual que la versión colombiana.