Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal

Descripción del Articulo

BACKGROUND Inhalation therapy has proven to be the best way to control the asthma and chronic obstructive pulmonary disease symptoms. The most commonly used delivery system to control these symptoms is the metered-dose inhaler. The primary goal of this study is to demonstrate an association between...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Cayo Quiñe, Alexandra, Martínez-Vargas, Valeria, Bustamante-Voysest, Rossi
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2015
Institución:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Repositorio:UPC-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/579698
Enlace del recurso:http://hdl.handle.net/10757/579698
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Asthma
Chronic obstructive pulmonary disease
Metered dose inhaler
Age factors
id UUPC_13692eedaaa4bbdb2da0532935181e5a
oai_identifier_str oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/579698
network_acronym_str UUPC
network_name_str UPC-Institucional
repository_id_str 2670
dc.title.es_PE.fl_str_mv Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
dc.title.alternative.es_PE.fl_str_mv Incorrect use of metered-dose inhalers in adult patients at a hospital in Callao, Peru, 2014: cross-sectional study
title Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
spellingShingle Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
Cayo Quiñe, Alexandra
Asthma
Chronic obstructive pulmonary disease
Metered dose inhaler
Age factors
title_short Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
title_full Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
title_fullStr Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
title_full_unstemmed Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
title_sort Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversal
author Cayo Quiñe, Alexandra
author_facet Cayo Quiñe, Alexandra
Martínez-Vargas, Valeria
Bustamante-Voysest, Rossi
author_role author
author2 Martínez-Vargas, Valeria
Bustamante-Voysest, Rossi
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cayo Quiñe, Alexandra
Martínez-Vargas, Valeria
Bustamante-Voysest, Rossi
dc.subject.es_PE.fl_str_mv Asthma
Chronic obstructive pulmonary disease
Metered dose inhaler
Age factors
topic Asthma
Chronic obstructive pulmonary disease
Metered dose inhaler
Age factors
description BACKGROUND Inhalation therapy has proven to be the best way to control the asthma and chronic obstructive pulmonary disease symptoms. The most commonly used delivery system to control these symptoms is the metered-dose inhaler. The primary goal of this study is to demonstrate an association between incorrect inhaler use and patient age. METHODS This is a cross-sectional study, performed at Centro Médico Naval “Cirujano Mayor Santiago Távara”, in Callao, Peru, in 2014. Patients older than 18 years that used metered-dose inhalers were included. We used film recordings of patients using a metered-dose inhaler and compared their technique with the recommendations on the guidelines on the correct use of inhalers of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR). The main variables measured were age and incorrect inhaler use. The results were analyzed with the Chi squared test for bivariate analysis, and for multivariate analysis we used the Poisson regression model with robust variance. RESULTS We included 378 patients in the analysis; 167 were older than 60 years. An association was found between incorrect inhalator technique and age (p=0.014) (PR 1.19 95% CI 1.03 to 1.37). The highest prevalence of incorrect technique was found in the young adult population (88%). There was no association between the incorrect technique and the person who taught it (p=0.114). Finally, this study showed that 81.2% of the study population presented an incorrect inhalation technique. CONCLUSIONS The percentage of incorrect inhaler use, in the general population is high. Even if we found no association between an incorrect technique and the person who taught it; still, there is a high percentage of errors and it was even demonstrated that being instructed by a pulmonologist does not guarantee a correct performance of metered-dose inhaler inhalations.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.es_PE.fl_str_mv 2015-10-14T17:46:11Z
dc.date.available.es_PE.fl_str_mv 2015-10-14T17:46:11Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-10-14
dc.type.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.citation.es_PE.fl_str_mv Cayo-Quiñe A, Martínez-Vargas V, Bustamante-Voysest R, Piscoya A, Alberca Y. Incorrect use of metered-dose inhalers in adult patients at a hospital in Callao, Peru, 2014: cross-sectional study. Medwave 2015;15(5):e6163 doi: 10.5867/medwave.2015.05.6163
dc.identifier.issn.es_PE.fl_str_mv 0717-6384
dc.identifier.doi.es_PE.fl_str_mv 10.5867/medwave.2015.05.6163
dc.identifier.uri.es_PE.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10757/579698
dc.identifier.eissn.es_PE.fl_str_mv 0717-6384
dc.identifier.journal.es_PE.fl_str_mv Medwave (Medwave)
identifier_str_mv Cayo-Quiñe A, Martínez-Vargas V, Bustamante-Voysest R, Piscoya A, Alberca Y. Incorrect use of metered-dose inhalers in adult patients at a hospital in Callao, Peru, 2014: cross-sectional study. Medwave 2015;15(5):e6163 doi: 10.5867/medwave.2015.05.6163
0717-6384
10.5867/medwave.2015.05.6163
Medwave (Medwave)
url http://hdl.handle.net/10757/579698
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.url.es_PE.fl_str_mv http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/6163.act
dc.rights.es_PE.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.es_PE.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Medwave Estudios Limitada
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Repositorio Académico - UPC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPC-Institucional
instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron:UPC
instname_str Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
instacron_str UPC
institution UPC
reponame_str UPC-Institucional
collection UPC-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/1/uso%20correcto%20inhaladores.pdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/2/license_url
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/3/license_text
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/4/license_rdf
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/5/license.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/6/uso%20correcto%20inhaladores.pdf.txt
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/7/uso%20correcto%20inhaladores.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv bfe8e177dccb4331e65faf6e4c2b6ffb
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
683d9883b2ad62ac3b8bafc566b2e600
9da0b6dfac957114c6a7714714b86306
1ed8f33c5404431ad7aabc05080746c5
561968e1f8ac6293f81b718a5830c6d3
a2b24ab39f277c5fc6e5d0671c30e140
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio académico upc
repository.mail.fl_str_mv upc@openrepository.com
_version_ 1846065304844632064
spelling Cayo Quiñe, AlexandraMartínez-Vargas, ValeriaBustamante-Voysest, Rossi2015-10-14T17:46:11Z2015-10-14T17:46:11Z2015-10-14Cayo-Quiñe A, Martínez-Vargas V, Bustamante-Voysest R, Piscoya A, Alberca Y. Incorrect use of metered-dose inhalers in adult patients at a hospital in Callao, Peru, 2014: cross-sectional study. Medwave 2015;15(5):e6163 doi: 10.5867/medwave.2015.05.61630717-638410.5867/medwave.2015.05.6163http://hdl.handle.net/10757/5796980717-6384Medwave (Medwave)BACKGROUND Inhalation therapy has proven to be the best way to control the asthma and chronic obstructive pulmonary disease symptoms. The most commonly used delivery system to control these symptoms is the metered-dose inhaler. The primary goal of this study is to demonstrate an association between incorrect inhaler use and patient age. METHODS This is a cross-sectional study, performed at Centro Médico Naval “Cirujano Mayor Santiago Távara”, in Callao, Peru, in 2014. Patients older than 18 years that used metered-dose inhalers were included. We used film recordings of patients using a metered-dose inhaler and compared their technique with the recommendations on the guidelines on the correct use of inhalers of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR). The main variables measured were age and incorrect inhaler use. The results were analyzed with the Chi squared test for bivariate analysis, and for multivariate analysis we used the Poisson regression model with robust variance. RESULTS We included 378 patients in the analysis; 167 were older than 60 years. An association was found between incorrect inhalator technique and age (p=0.014) (PR 1.19 95% CI 1.03 to 1.37). The highest prevalence of incorrect technique was found in the young adult population (88%). There was no association between the incorrect technique and the person who taught it (p=0.114). Finally, this study showed that 81.2% of the study population presented an incorrect inhalation technique. CONCLUSIONS The percentage of incorrect inhaler use, in the general population is high. Even if we found no association between an incorrect technique and the person who taught it; still, there is a high percentage of errors and it was even demonstrated that being instructed by a pulmonologist does not guarantee a correct performance of metered-dose inhaler inhalations.INTRODUCCIÓN La terapia inhalatoria ha demostrado ser la más rápida y eficaz para el control del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. El inhalador de dosis medida es el más usado por la población. El objetivo de este estudio es evidenciar la asociación entre la técnica inhalatoria incorrecta y la edad. MÉTODOS Estudio observacional, analítico, de corte transversal realizado en Perú durante 2014. Se incluyeron pacientes desde los 18 años que utilizaran inhalador de dosis medida. Se utilizó una lista de verificación de pasos establecidos por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica y filmaciones para evaluar la técnica inhalatoria de los pacientes. Las variables principales fueron la edad y la mala técnica inhalatoria práctica. Para el análisis bivariado se utilizó la prueba Chi cuadrado y para el análisis multivariado regresión de Poisson con varianza robusta. RESULTADOS Se incluyeron 378 pacientes; 167 fueron mayores de 60 años. El estudio reveló que el 81,2% de la población presentó una incorrecta técnica inhalatoria. Se encontró asociación entre la edad y la técnica inhalatoria incorrecta (p=0,014) (PR 1,19 con IC 95% 1,03-1,37). El grupo etario con mayor frecuencia de técnica incorrecta fue el de adultos jóvenes (88%). CONCLUSIONES La frecuencia de uso incorrecto del inhalador en la población es alta y esta característica predomina en el grupo de adultos jóvenes. A pesar de no haber asociación entre la persona que enseña la técnica inhalatoria y el desempeño de la misma, se demostró que existe alta frecuencia de errores, incluso en aquellos pacientes instruidos por un médico especialista.Revisión por paresapplication/pdfspaMedwave Estudios Limitadahttp://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/6163.actinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCAsthma8a1e8316-d213-48a8-96f0-8f9a4c404faa600Chronic obstructive pulmonary diseasedd0c016d-efeb-434b-beb0-c66906427acd600Metered dose inhaler114899e8-89c8-4e2c-a42b-344f06032e5a600Age factors1471f122-947b-4adb-8776-c0fa43174826600Uso incorrecto de inhaladores de dosis medida en pacientes adultos de un hospital de Callao, Perú, 2014: estudio transversalIncorrect use of metered-dose inhalers in adult patients at a hospital in Callao, Peru, 2014: cross-sectional studyinfo:eu-repo/semantics/article2018-06-18T08:49:24ZINTRODUCCIÓN La terapia inhalatoria ha demostrado ser la más rápida y eficaz para el control del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. El inhalador de dosis medida es el más usado por la población. El objetivo de este estudio es evidenciar la asociación entre la técnica inhalatoria incorrecta y la edad. MÉTODOS Estudio observacional, analítico, de corte transversal realizado en Perú durante 2014. Se incluyeron pacientes desde los 18 años que utilizaran inhalador de dosis medida. Se utilizó una lista de verificación de pasos establecidos por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica y filmaciones para evaluar la técnica inhalatoria de los pacientes. Las variables principales fueron la edad y la mala técnica inhalatoria práctica. Para el análisis bivariado se utilizó la prueba Chi cuadrado y para el análisis multivariado regresión de Poisson con varianza robusta. RESULTADOS Se incluyeron 378 pacientes; 167 fueron mayores de 60 años. El estudio reveló que el 81,2% de la población presentó una incorrecta técnica inhalatoria. Se encontró asociación entre la edad y la técnica inhalatoria incorrecta (p=0,014) (PR 1,19 con IC 95% 1,03-1,37). El grupo etario con mayor frecuencia de técnica incorrecta fue el de adultos jóvenes (88%). CONCLUSIONES La frecuencia de uso incorrecto del inhalador en la población es alta y esta característica predomina en el grupo de adultos jóvenes. A pesar de no haber asociación entre la persona que enseña la técnica inhalatoria y el desempeño de la misma, se demostró que existe alta frecuencia de errores, incluso en aquellos pacientes instruidos por un médico especialista.ORIGINALuso correcto inhaladores.pdfuso correcto inhaladores.pdfapplication/pdf679523https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/1/uso%20correcto%20inhaladores.pdfbfe8e177dccb4331e65faf6e4c2b6ffbMD51trueCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52falselicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-821328https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/3/license_text683d9883b2ad62ac3b8bafc566b2e600MD53falselicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-823148https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/4/license_rdf9da0b6dfac957114c6a7714714b86306MD54falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81659https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/5/license.txt1ed8f33c5404431ad7aabc05080746c5MD55falseTEXTuso correcto inhaladores.pdf.txtuso correcto inhaladores.pdf.txtExtracted Texttext/plain27503https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/6/uso%20correcto%20inhaladores.pdf.txt561968e1f8ac6293f81b718a5830c6d3MD56falseTHUMBNAILuso correcto inhaladores.pdf.jpguso correcto inhaladores.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg80139https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/579698/7/uso%20correcto%20inhaladores.pdf.jpga2b24ab39f277c5fc6e5d0671c30e140MD57false10757/579698oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/5796982019-08-30 08:07:16.575Repositorio académico upcupc@openrepository.comTk9OLUVYQ0xVU0lWRSBESVNUUklCVVRJT04gTElDRU5TRQoKQnkgc2lnbmluZyBhbmQgc3VibWl0dGluZyB0aGlzIGxpY2Vuc2UsIHlvdSAodGhlIGF1dGhvcihzKSBvciBjb3B5cmlnaHQKb3duZXIpIGdyYW50cyB0byB0aGUgPE1ZIElOU1RBTkNFIE5BTUU+ICg8SUQ+KSB0aGUgbm9uLWV4Y2x1c2l2ZSByaWdodCB0byByZXByb2R1Y2UsCnRyYW5zbGF0ZSAoYXMgZGVmaW5lZCBiZWxvdyksIGFuZC9vciBkaXN0cmlidXRlIHlvdXIgc3VibWlzc2lvbiAoaW5jbHVkaW5nCnRoZSBhYnN0cmFjdCkgd29ybGR3aWRlIGluIHByaW50IGFuZCBlbGVjdHJvbmljIGZvcm1hdCBhbmQgaW4gYW55IG1lZGl1bSwKaW5jbHVkaW5nIGJ1dCBub3QgbGltaXRlZCB0byBhdWRpbyBvciB2aWRlby4KCllvdSBhZ3JlZSB0aGF0IDxJRD4gbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgPElEPiBtYXkga2VlcCBtb3JlIHRoYW4gb25lIGNvcHkgb2YgdGhpcyBzdWJtaXNzaW9uIGZvcgpwdXJwb3NlcyBvZiBzZWN1cml0eSwgYmFjay11cCBhbmQgcHJlc2VydmF0aW9uLgoKWW91IHJlcHJlc2VudCB0aGF0IHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGlzIHlvdXIgb3JpZ2luYWwgd29yaywgYW5kIHRoYXQgeW91IGhhdmUKdGhlIHJpZ2h0IHRvIGdyYW50IHRoZSByaWdodHMgY29udGFpbmVkIGluIHRoaXMgbGljZW5zZS4gWW91IGFsc28gcmVwcmVzZW50CnRoYXQgeW91ciBzdWJtaXNzaW9uIGRvZXMgbm90LCB0byB0aGUgYmVzdCBvZiB5b3VyIGtub3dsZWRnZSwgaW5mcmluZ2UgdXBvbgphbnlvbmUncyBjb3B5cmlnaHQuCgpJZiB0aGUgc3VibWlzc2lvbiBjb250YWlucyBtYXRlcmlhbCBmb3Igd2hpY2ggeW91IGRvIG5vdCBob2xkIGNvcHlyaWdodCwKeW91IHJlcHJlc2VudCB0aGF0IHlvdSBoYXZlIG9idGFpbmVkIHRoZSB1bnJlc3RyaWN0ZWQgcGVybWlzc2lvbiBvZiB0aGUKY29weXJpZ2h0IG93bmVyIHRvIGdyYW50IDxJRD4gdGhlIHJpZ2h0cyByZXF1aXJlZCBieSB0aGlzIGxpY2Vuc2UsIGFuZCB0aGF0CnN1Y2ggdGhpcmQtcGFydHkgb3duZWQgbWF0ZXJpYWwgaXMgY2xlYXJseSBpZGVudGlmaWVkIGFuZCBhY2tub3dsZWRnZWQKd2l0aGluIHRoZSB0ZXh0IG9yIGNvbnRlbnQgb2YgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24uCgpJRiBUSEUgU1VCTUlTU0lPTiBJUyBCQVNFRCBVUE9OIFdPUksgVEhBVCBIQVMgQkVFTiBTUE9OU09SRUQgT1IgU1VQUE9SVEVECkJZIEFOIEFHRU5DWSBPUiBPUkdBTklaQVRJT04gT1RIRVIgVEhBTiA8SUQ+LCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgo8SUQ+IHdpbGwgY2xlYXJseSBpZGVudGlmeSB5b3VyIG5hbWUocykgYXMgdGhlIGF1dGhvcihzKSBvciBvd25lcihzKSBvZiB0aGUKc3VibWlzc2lvbiwgYW5kIHdpbGwgbm90IG1ha2UgYW55IGFsdGVyYXRpb24sIG90aGVyIHRoYW4gYXMgYWxsb3dlZCBieSB0aGlzCmxpY2Vuc2UsIHRvIHlvdXIgc3VibWlzc2lvbi4K
score 13.887938
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).