Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón
Descripción del Articulo
La siguiente investigación busca entender las principales adaptaciones de los códigos gráficos en el packaging de bebidas de una marca multinacional de origen occidental al ingresar al mercado japonés, con el objetivo central de analizar la función de las transformaciones realizadas en relación con...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de grado |
| Fecha de Publicación: | 2021 |
| Institución: | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas |
| Repositorio: | UPC-Institucional |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/656996 |
| Enlace del recurso: | http://hdl.handle.net/10757/656996 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | Tropicalización Packaging Códigos gráficos Cultura japonesa Tropicalization Graphic codes Japanese culture http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00 https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09 |
| id |
UUPC_03710032954ce613a6c3fb35a9d419c8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/656996 |
| network_acronym_str |
UUPC |
| network_name_str |
UPC-Institucional |
| repository_id_str |
2670 |
| dc.title.es_PE.fl_str_mv |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| dc.title.alternative.es_PE.fl_str_mv |
Analysis of the transformations of the graphic codes of the beverage packaging of a multinational brand upon entering japan |
| title |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| spellingShingle |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón Li Elguera Huaman, Claudia Sofía Tropicalización Packaging Códigos gráficos Cultura japonesa Tropicalization Graphic codes Japanese culture http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00 https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09 |
| title_short |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| title_full |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| title_fullStr |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| title_full_unstemmed |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| title_sort |
Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a Japón |
| author |
Li Elguera Huaman, Claudia Sofía |
| author_facet |
Li Elguera Huaman, Claudia Sofía |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor.fl_str_mv |
Victorio Cánovas De Zevallos, Emma Patricia Petzold Horna, Barbara Ilse Rico Molina, Mirella Gilda Valecillos Villarreal, Hazael Ramón |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Li Elguera Huaman, Claudia Sofía |
| dc.subject.es_PE.fl_str_mv |
Tropicalización Packaging Códigos gráficos Cultura japonesa Tropicalization Graphic codes Japanese culture |
| topic |
Tropicalización Packaging Códigos gráficos Cultura japonesa Tropicalization Graphic codes Japanese culture http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00 https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09 |
| dc.subject.ocde.es_PE.fl_str_mv |
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00 https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09 |
| description |
La siguiente investigación busca entender las principales adaptaciones de los códigos gráficos en el packaging de bebidas de una marca multinacional de origen occidental al ingresar al mercado japonés, con el objetivo central de analizar la función de las transformaciones realizadas en relación con la esencia de la marca. El llevar una organización fuera del país de origen involucra diversos procesos de tropicalización, entre los cuales se encuentra la adaptación del diseño de packaging con la finalidad de lograr un acercamiento con el futuro usuario. Por ello, como guía de la investigación se tomó en cuenta la cultura japonesa y algunas bebidas seleccionadas de la marca Coca-Cola encontradas tanto en Japón como en occidente. Durante el desarrollo se ven involucrados la identidad de las marcas junto con los códigos gráficos e idiosincrasia del nuevo país, buscando las adaptaciones realizadas que trajeron consigo una mezcla cultural mediante el uso del diseño gráfico de etiquetas. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-08-13T01:17:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-08-13T01:17:44Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-07-07 |
| dc.type.es_PE.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.other.es_PE.fl_str_mv |
Trabajo de investigación |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| format |
bachelorThesis |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10757/656996 |
| dc.identifier.isni.none.fl_str_mv |
0000 0001 2196 144X |
| url |
http://hdl.handle.net/10757/656996 |
| identifier_str_mv |
0000 0001 2196 144X |
| dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.fl_str_mv |
SUNEDU |
| dc.rights.es_PE.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.es_PE.fl_str_mv |
application/pdf application/epub application/msword |
| dc.publisher.es_PE.fl_str_mv |
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| dc.publisher.country.es_PE.fl_str_mv |
PE |
| dc.source.es_PE.fl_str_mv |
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Repositorio Académico - UPC |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:UPC-Institucional instname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas instacron:UPC |
| instname_str |
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas |
| instacron_str |
UPC |
| institution |
UPC |
| reponame_str |
UPC-Institucional |
| collection |
UPC-Institucional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/8/LiElgueraH_C.pdf https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/7/LiElgueraH_C.pdf.jpg https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/10/LiElgueraH_C_Ficha.pdf.jpg https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/6/LiElgueraH_C.pdf.txt https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/9/LiElgueraH_C_Ficha.pdf.txt https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/3/LiElgueraH_C.pdf https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/4/LiElgueraH_C.docx https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/5/LiElgueraH_C_Ficha.pdf https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/2/license.txt https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/1/license_rdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4757ff004f86609f1a01a1fda7018545 9b42ceb622c9c45eea46573cbd36c83e d2feff6d450b02c92cc7ae5ddc1c0e4a 6f1d85d3123169018523758f6f2376a6 a0ddb1c150671f67b61f5e37f53b5f8c 392fa17e5ccbcad94f3a85767c23d1f4 2b5bf1a6fc4f32ca9888f712b394e48c 6123b08c6b22e6080de47aef94c22aad 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio académico upc |
| repository.mail.fl_str_mv |
upc@openrepository.com |
| _version_ |
1846065771733581824 |
| spelling |
4868699024c233aceacfdb7f3c98d23d500bdada45814e66864adc5f57d2248cbf1600http://orcid.org/0000-0002-5577-202X09aac44036dd22e83724f03bd6f64c095006292eb83e294b2d4509c3807b48b933d500Victorio Cánovas De Zevallos, Emma PatriciaPetzold Horna, Barbara IlseRico Molina, Mirella GildaValecillos Villarreal, Hazael Ramónb150b413270df75fddb9b65e8a49a840600http://orcid.org/0000-0002-6807-3383Li Elguera Huaman, Claudia Sofía2021-08-13T01:17:44Z2021-08-13T01:17:44Z2021-07-07http://hdl.handle.net/10757/6569960000 0001 2196 144XLa siguiente investigación busca entender las principales adaptaciones de los códigos gráficos en el packaging de bebidas de una marca multinacional de origen occidental al ingresar al mercado japonés, con el objetivo central de analizar la función de las transformaciones realizadas en relación con la esencia de la marca. El llevar una organización fuera del país de origen involucra diversos procesos de tropicalización, entre los cuales se encuentra la adaptación del diseño de packaging con la finalidad de lograr un acercamiento con el futuro usuario. Por ello, como guía de la investigación se tomó en cuenta la cultura japonesa y algunas bebidas seleccionadas de la marca Coca-Cola encontradas tanto en Japón como en occidente. Durante el desarrollo se ven involucrados la identidad de las marcas junto con los códigos gráficos e idiosincrasia del nuevo país, buscando las adaptaciones realizadas que trajeron consigo una mezcla cultural mediante el uso del diseño gráfico de etiquetas.The following research seeks to understand the main adaptations of the graphic codes in the beverage packaging of a multinational brand with a Western origin when it goes to the Japanese market. That is why the objective is to analyze the function of the transformations in relation with the essence of the brand. Taking an organization outside the country of origin involves various tropicalization processes. One of them is the adaptation of the packaging design to achieve a rapprochement with the future user. Therefore, it was taken as a guide for the investigation of Japanese culture and some Coca-Cola brand beverages founded in Japan and in the West. During the development, the identity of the selected brands is involved along with the graphic codes and idiosyncrasies of the country. The main idea of the study is to find the adaptations that generated a cultural mix by graphic design of the label.Trabajo de investigaciónapplication/pdfapplication/epubapplication/mswordspaUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)Repositorio Académico - UPCreponame:UPC-Institucionalinstname:Universidad Peruana de Ciencias Aplicadasinstacron:UPCTropicalizaciónPackagingCódigos gráficosCultura japonesaTropicalizationGraphic codesJapanese culturehttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.04.09Análisis de las transformaciones de los códigos gráficos del packaging de bebidas de una marca multinacional al ingresar a JapónAnalysis of the transformations of the graphic codes of the beverage packaging of a multinational brand upon entering japaninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de investigaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fSUNEDUUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Facultad de DiseñoBachillerDiseño GráficoBachiller en Diseño Profesional Gráfico2021-09-01T03:03:36Zhttps://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacionhttps://orcid.org/0000-0002-9733-372Xhttps://orcid.org/0000-0002-5577-202Xhttps://orcid.org/0000-0001-8549-9418https://orcid.org/0000-0003-1735-3630https://purl.org/pe-repo/renati/level#bachiller211276CONVERTED2_37491232091-12-31LiElgueraH_C.pdfLiElgueraH_C.pdfapplication/pdf819568https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/8/LiElgueraH_C.pdf4757ff004f86609f1a01a1fda7018545MD58falseTHUMBNAILLiElgueraH_C.pdf.jpgLiElgueraH_C.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg35082https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/7/LiElgueraH_C.pdf.jpg9b42ceb622c9c45eea46573cbd36c83eMD57false2091-12-31LiElgueraH_C_Ficha.pdf.jpgLiElgueraH_C_Ficha.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg35228https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/10/LiElgueraH_C_Ficha.pdf.jpgd2feff6d450b02c92cc7ae5ddc1c0e4aMD510falseTEXTLiElgueraH_C.pdf.txtLiElgueraH_C.pdf.txtExtracted texttext/plain45498https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/6/LiElgueraH_C.pdf.txt6f1d85d3123169018523758f6f2376a6MD56false2091-12-31LiElgueraH_C_Ficha.pdf.txtLiElgueraH_C_Ficha.pdf.txtExtracted texttext/plain2821https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/9/LiElgueraH_C_Ficha.pdf.txta0ddb1c150671f67b61f5e37f53b5f8cMD59falseORIGINALLiElgueraH_C.pdfLiElgueraH_C.pdfapplication/pdf520046https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/3/LiElgueraH_C.pdf392fa17e5ccbcad94f3a85767c23d1f4MD53true2091-12-31LiElgueraH_C.docxLiElgueraH_C.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document7479089https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/4/LiElgueraH_C.docx2b5bf1a6fc4f32ca9888f712b394e48cMD54false2091-12-31LiElgueraH_C_Ficha.pdfLiElgueraH_C_Ficha.pdfapplication/pdf1067450https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/5/LiElgueraH_C_Ficha.pdf6123b08c6b22e6080de47aef94c22aadMD55falseLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52falseCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/656996/1/license_rdf934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD51false10757/656996oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/6569962025-07-19 21:45:52.84Repositorio académico upcupc@openrepository.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |
| score |
13.071264 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
