Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant

Descripción del Articulo

La población con discapacidad auditiva en el Perú es una comunidad que no recibe el apoyo necesario por parte del gobierno, ni cuenta con los recursos necesarios para la inclusión de sus miembros como personas activas en esta sociedad. Pocas iniciativas se han puesto en marcha para lograr este objet...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Gamarra Ramos, Gleny Paola, Farfan Choquehuanca, Maria Elisabeth
Formato: tesis de grado
Fecha de Publicación:2023
Institución:Universidad Nacional de San Agustín
Repositorio:UNSA-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.unsa.edu.pe:20.500.12773/16967
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12773/16967
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lengua de señas Peruana
Análisis léxico-sintáctico
Avatar 3D
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04
id UNSA_0ade60c1f9497ef7afedebd7076a0c0a
oai_identifier_str oai:repositorio.unsa.edu.pe:20.500.12773/16967
network_acronym_str UNSA
network_name_str UNSA-Institucional
repository_id_str 4847
dc.title.none.fl_str_mv Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
title Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
spellingShingle Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
Gamarra Ramos, Gleny Paola
Lengua de señas Peruana
Análisis léxico-sintáctico
Avatar 3D
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04
title_short Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
title_full Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
title_fullStr Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
title_full_unstemmed Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
title_sort Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
author Gamarra Ramos, Gleny Paola
author_facet Gamarra Ramos, Gleny Paola
Farfan Choquehuanca, Maria Elisabeth
author_role author
author2 Farfan Choquehuanca, Maria Elisabeth
author2_role author
dc.contributor.advisor.fl_str_mv Mamani Aliaga, Alvaro Henry
dc.contributor.author.fl_str_mv Gamarra Ramos, Gleny Paola
Farfan Choquehuanca, Maria Elisabeth
dc.subject.none.fl_str_mv Lengua de señas Peruana
Análisis léxico-sintáctico
Avatar 3D
topic Lengua de señas Peruana
Análisis léxico-sintáctico
Avatar 3D
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04
description La población con discapacidad auditiva en el Perú es una comunidad que no recibe el apoyo necesario por parte del gobierno, ni cuenta con los recursos necesarios para la inclusión de sus miembros como personas activas en esta sociedad. Pocas iniciativas se han puesto en marcha para lograr este objetivo y por esta razón crearemos un recurso que permita a la comunidad sorda tener un mayor acceso a la información textual de la comunidad oyente hablante. Nuestro objetivo es construir una herramienta que traduzca textos generales y también contenidos académicos como enciclopedias a la lengua de señas peruana que será representada por un avatar 3D. Esta traducción contará con diferentes módulos de procesamiento léxico-sintáctico así como la desambiguación de términos utilizando un pequeño léxico, similar a los synsets de Wordnet. El proyecto se desarrolla en colaboración con la comunidad sorda.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-29T13:45:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-29T13:45:55Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12773/16967
url https://hdl.handle.net/20.500.12773/16967
dc.language.iso.es_PE.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.fl_str_mv SUNEDU
dc.rights.en_US.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.en_US.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.es_PE.fl_str_mv Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Repositorio Institucional - UNSA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UNSA-Institucional
instname:Universidad Nacional de San Agustín
instacron:UNSA
instname_str Universidad Nacional de San Agustín
instacron_str UNSA
institution UNSA
reponame_str UNSA-Institucional
collection UNSA-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/0211d3dd-ff57-4395-b906-b746f3491c73/download
https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/e1dbf41a-93d5-430d-8a99-4fa5fd04edf1/download
https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/ed89b39c-92d1-4f3a-8b54-7da526e38d18/download
https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/8ca37875-cca9-4375-a353-25bc21ddac20/download
https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/b902c7d7-0022-4e8b-855b-e00225abc0bd/download
https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/dca7b67e-4cf0-4d40-9742-c4e7119d65c8/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4d52beb4e1e951f8d4082ad86eccec26
aeb3fb69f2b650665374b6beb276cdb7
b989e4d15284be720f6b340f636fbfb2
e8c2cd3fd76b2b8e3b9d43ec893a083c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
eaa4ac57f1dcfae112ab6dd5b8fb68c9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UNSA
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unsa.edu.pe
_version_ 1850326060824002560
spelling Mamani Aliaga, Alvaro HenryGamarra Ramos, Gleny PaolaFarfan Choquehuanca, Maria Elisabeth2023-12-29T13:45:55Z2023-12-29T13:45:55Z2023La población con discapacidad auditiva en el Perú es una comunidad que no recibe el apoyo necesario por parte del gobierno, ni cuenta con los recursos necesarios para la inclusión de sus miembros como personas activas en esta sociedad. Pocas iniciativas se han puesto en marcha para lograr este objetivo y por esta razón crearemos un recurso que permita a la comunidad sorda tener un mayor acceso a la información textual de la comunidad oyente hablante. Nuestro objetivo es construir una herramienta que traduzca textos generales y también contenidos académicos como enciclopedias a la lengua de señas peruana que será representada por un avatar 3D. Esta traducción contará con diferentes módulos de procesamiento léxico-sintáctico así como la desambiguación de términos utilizando un pequeño léxico, similar a los synsets de Wordnet. El proyecto se desarrolla en colaboración con la comunidad sorda.application/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12773/16967spaUniversidad Nacional de San Agustín de ArequipaPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Universidad Nacional de San Agustín de ArequipaRepositorio Institucional - UNSAreponame:UNSA-Institucionalinstname:Universidad Nacional de San Agustíninstacron:UNSALengua de señas PeruanaAnálisis léxico-sintácticoAvatar 3Dhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#2.02.04Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistantinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSUNEDU41751906https://orcid.org/0000-0003-3321-89307252165174042747612076Castro Gutierrez, Eveling GloriaArisaca Mamani, Robert EdisonMamani Aliaga, Alvaro Henryhttp://purl.org/pe-repo/renati/level#tituloProfesionalhttp://purl.org/pe-repo/renati/type#tesisIngeniería de SistemasUniversidad Nacional de San Agustín de Arequipa.Facultad de Ingeniería de Producción y ServiciosIngeniera de SistemasORIGINALISfachme_garagp.pdfISfachme_garagp.pdfapplication/pdf759336https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/0211d3dd-ff57-4395-b906-b746f3491c73/download4d52beb4e1e951f8d4082ad86eccec26MD51Reporte de Similitud.pdfReporte de Similitud.pdfapplication/pdf124331https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/e1dbf41a-93d5-430d-8a99-4fa5fd04edf1/downloadaeb3fb69f2b650665374b6beb276cdb7MD52Autorización de Publicación Digital 1.pdfAutorización de Publicación Digital 1.pdfapplication/pdf428977https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/ed89b39c-92d1-4f3a-8b54-7da526e38d18/downloadb989e4d15284be720f6b340f636fbfb2MD53Autorización de Publicación Digital 2.pdfAutorización de Publicación Digital 2.pdfapplication/pdf414071https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/8ca37875-cca9-4375-a353-25bc21ddac20/downloade8c2cd3fd76b2b8e3b9d43ec893a083cMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/b902c7d7-0022-4e8b-855b-e00225abc0bd/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55THUMBNAILPDF.jpgimage/jpeg42566https://repositorio.unsa.edu.pe/bitstreams/dca7b67e-4cf0-4d40-9742-c4e7119d65c8/downloadeaa4ac57f1dcfae112ab6dd5b8fb68c9MD5620.500.12773/16967oai:repositorio.unsa.edu.pe:20.500.12773/169672024-01-16 11:04:29.8http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://repositorio.unsa.edu.peRepositorio Institucional UNSArepositorio@unsa.edu.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.926692
Translator system for peruvian sign language texts through 3D virtual assistant
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares