Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta

Descripción del Articulo

Tomo 2. Páginas 185-196
Detalles Bibliográficos
Autor: Monte Alto, Rómulo
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2013
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/192121
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/192121
https://doi.org/10.18800/9786124146329.042
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Escritores peruanos (Arguedas)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
id RPUC_a7783094fc3238d1dc9950e60f22f69a
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/192121
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Monte Alto, Rómulo2023-04-20T16:31:34Z2023-04-20T16:31:34Z2013https://hdl.handle.net/20.500.14657/192121https://doi.org/10.18800/9786124146329.042Tomo 2. Páginas 185-196Yawar Fiesta se publica en su totalidad por primera vez en el año 1941 y será reeditada dos veces más en los años 1958 y 1968 bajo la supervisión de Arguedas, que realiza una serie de cambios en el texto. Dichos cambios son de naturalezas distintas y se pueden relacionar con operaciones del siguiente orden: supresión de términos o fragmentos de textos en quechua o en castellano; cambio de términos o fragmentos de textos del quechua al castellano, del castellano al quechua y de castellano a castellano, estos últimos con un sentido modernizante; incorporación de notas al pie de página o de términos al interior del texto con el fin de explicar o ampliar conceptos, así como precisar al sujeto o agente del discurso; y, por fin, corrección, ya sea de orden gramatical, ya sea de términos originarios de estructuras orales (véase el cuadro de los cambios en el anexo al final).spaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9786124146329info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Arguedas : la dinámica de los encuentros culturalesreponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPEscritores peruanos (Arguedas)https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiestainfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroORIGINAL42.pdf42.pdfTexto completoapplication/pdf4096991https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e48a4df6-7f2e-4af2-900c-aec0718168a1/downloadd09e5c3c81d0af07b0b57ece60e92e44MD51trueAnonymousREADTHUMBNAIL42.pdf.jpg42.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg70622https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e9073b0c-e8df-407d-9883-5674d66dc3a0/download352c4095a8ce68a9b3f3ea4f309ed53dMD52falseAnonymousREADTEXT42.pdf.txt42.pdf.txtExtracted texttext/plain34099https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e6a1b1e2-fddb-497c-a9d4-f7b9dde7e20c/download7c38140c18627a812539d2998dd1a68bMD53falseAnonymousREAD20.500.14657/192121oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1921212025-05-14 13:54:54.296http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
title Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
spellingShingle Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
Monte Alto, Rómulo
Escritores peruanos (Arguedas)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
title_short Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
title_full Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
title_fullStr Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
title_full_unstemmed Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
title_sort Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
author Monte Alto, Rómulo
author_facet Monte Alto, Rómulo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Monte Alto, Rómulo
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Escritores peruanos (Arguedas)
topic Escritores peruanos (Arguedas)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.03
description Tomo 2. Páginas 185-196
publishDate 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-04-20T16:31:34Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-04-20T16:31:34Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/192121
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/9786124146329.042
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/192121
https://doi.org/10.18800/9786124146329.042
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9786124146329
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv Arguedas : la dinámica de los encuentros culturales
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e48a4df6-7f2e-4af2-900c-aec0718168a1/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e9073b0c-e8df-407d-9883-5674d66dc3a0/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/e6a1b1e2-fddb-497c-a9d4-f7b9dde7e20c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d09e5c3c81d0af07b0b57ece60e92e44
352c4095a8ce68a9b3f3ea4f309ed53d
7c38140c18627a812539d2998dd1a68b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638692500209664
score 13.9378
Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares