Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala

Descripción del Articulo

Páginas 327-337
Detalles Bibliográficos
Autor: Terrón, Herminia
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2016
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/193148
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/193148
https://doi.org/10.18800/9786123172046.011
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Perú--Historia--Descubrimiento y Conquista
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
id RPUC_a00f079417490c5b6c74fe988f1807d6
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/193148
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Terrón, Herminia2023-04-28T14:35:15Z2023-04-28T14:35:15Z2016https://hdl.handle.net/20.500.14657/193148https://doi.org/10.18800/9786123172046.011Páginas 327-337En esta instancia me atrevo a recoger el guante lanzado por Antonio Cornejo Polar cuando, en su brillante análisis de lo que llama la «Crónica de Cajamarca», dice que, para el objetivo de su investigación, «[no] tiene mayor relieve analizar [ ... ] la función bien o mal cumplida por Felipillo [ ... ], uno de los primeros intérpretes de los conquistadores» (Cornejo Polar 1994: 27). Tomaré ese vacío dejado por el investigador y, específicamente, me centraré en el capítulo que corresponde a la muerte del Inca en la obra de Guarnan Poma; analizaré la versión que el cronista presenta del accionar de Felipillo en su papel de traductor desde tres enfoques: el momento crucial, el discurso del cronista como narrador del hecho y, por fin, su percepción indígena del suceso.spaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9786123172046info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/La memoria del mundo inca : Guaman Poma y la escritura de la Nueva crónicareponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPPerú--Historia--Descubrimiento y Conquistahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayalainfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroTEXT11.pdf.txt11.pdf.txtExtracted texttext/plain33680https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/939c2d5d-7569-4828-af89-3ff49071a191/downloadc194b8a1aec5e535f2c591fc650b2b7eMD53falseAnonymousREADORIGINAL11.pdf11.pdfTexto completoapplication/pdf6948191https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/d13a39de-1ff3-41a0-a8e2-a5af510b057a/downloada2d9020114e860ce2887c8b57e9a1f48MD51trueAnonymousREADTHUMBNAIL11.pdf.jpg11.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg25700https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/43318d9a-26fe-407b-9834-3cdb9e3d9dc0/download8c376da6e5b7f9d4b5776eb26438c149MD52falseAnonymousREAD20.500.14657/193148oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1931482025-05-14 13:33:49.351http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
title Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
spellingShingle Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
Terrón, Herminia
Perú--Historia--Descubrimiento y Conquista
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
title_short Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
title_full Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
title_fullStr Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
title_full_unstemmed Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
title_sort Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
author Terrón, Herminia
author_facet Terrón, Herminia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Terrón, Herminia
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Perú--Historia--Descubrimiento y Conquista
topic Perú--Historia--Descubrimiento y Conquista
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.00
description Páginas 327-337
publishDate 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-04-28T14:35:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-04-28T14:35:15Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2016
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/193148
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/9786123172046.011
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/193148
https://doi.org/10.18800/9786123172046.011
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9786123172046
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv La memoria del mundo inca : Guaman Poma y la escritura de la Nueva crónica
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/939c2d5d-7569-4828-af89-3ff49071a191/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/d13a39de-1ff3-41a0-a8e2-a5af510b057a/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/43318d9a-26fe-407b-9834-3cdb9e3d9dc0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv c194b8a1aec5e535f2c591fc650b2b7e
a2d9020114e860ce2887c8b57e9a1f48
8c376da6e5b7f9d4b5776eb26438c149
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638349039140864
score 13.856838
Traducción y traición en el episodio de la muerte de Atahualpa, según Guaman Poma de Ayala
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares