Notas sobre el che

Descripción del Articulo

En este artículo, reviso en primer lugar la bibliografía que resume la discusión sobre la etimología del vocablo che. En segunda instancia, analizo los usos de este término tanto en la diacronía como en la sincronía rioplatense, lo cual me permite proponer una clasificación de los usos de che en est...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bertolotti, Virginia
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2010
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/103209
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1487/1433
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Che
Etimología
Categoría Gramatical
Español Rioplatense
Linguistics
Literature
Etymology
Grammatical Category
Río De La Plata Spanish
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
id RPUC_921674edc0492a818d4ef2062062a2c8
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/103209
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Bertolotti, Virginia2017-09-25T21:55:42Z2017-09-25T21:55:42Z2010http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1487/1433En este artículo, reviso en primer lugar la bibliografía que resume la discusión sobre la etimología del vocablo che. En segunda instancia, analizo los usos de este término tanto en la diacronía como en la sincronía rioplatense, lo cual me permite proponer una clasificación de los usos de che en esta región. A partir de esta clasificación, en la tercera parte del trabajo, discuto la adscripción categorial de che. Finalmente, el análisis categorial de la evidencia empírica diacrónica y sincrónica me permite concluir que los usos vocativos son un préstamo de un determinante nominal de la lengua guaraní y no un cambio fónico en una interjección del español, resolviendo así la cuestión etimológica.In the present work, I review, in the first place, the bibliography that summarizes the discussion surrounding the etymology of the word che. Then, I analyze the uses of this term in the diachrony as in the synchrony of the Río de la Plata Spanish, which allows me to propose a classification of the uses of the word che in this region. In the third part of the article, I discuss the categorial adscrption of the word che. Finally, the categorial analysis of the diachronic and synchronic empirical evidence allows me to conclude that the vocative uses of the term are a loan from the nominal determinant of the guaraní language, and not a phonic change in the Spanish interjection, thus resolving the etymological issues.application/pdfspaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:issn:0254-9239info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0Lexis; Vol. 34, Núm. 1 (2010)reponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPCheEtimologíaCategoría GramaticalEspañol RioplatenseLinguisticsLiteratureCheEtymologyGrammatical CategoryRío De La Plata Spanishhttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06Notas sobre el cheinfo:eu-repo/semantics/articleArtículo20.500.14657/103209oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1032092024-06-05 14:51:53.673http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessmetadata.onlyhttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Notas sobre el che
title Notas sobre el che
spellingShingle Notas sobre el che
Bertolotti, Virginia
Che
Etimología
Categoría Gramatical
Español Rioplatense
Linguistics
Literature
Che
Etymology
Grammatical Category
Río De La Plata Spanish
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
title_short Notas sobre el che
title_full Notas sobre el che
title_fullStr Notas sobre el che
title_full_unstemmed Notas sobre el che
title_sort Notas sobre el che
author Bertolotti, Virginia
author_facet Bertolotti, Virginia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bertolotti, Virginia
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Che
Etimología
Categoría Gramatical
Español Rioplatense
topic Che
Etimología
Categoría Gramatical
Español Rioplatense
Linguistics
Literature
Che
Etymology
Grammatical Category
Río De La Plata Spanish
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
dc.subject.en_US.fl_str_mv Linguistics
Literature
Che
Etymology
Grammatical Category
Río De La Plata Spanish
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
description En este artículo, reviso en primer lugar la bibliografía que resume la discusión sobre la etimología del vocablo che. En segunda instancia, analizo los usos de este término tanto en la diacronía como en la sincronía rioplatense, lo cual me permite proponer una clasificación de los usos de che en esta región. A partir de esta clasificación, en la tercera parte del trabajo, discuto la adscripción categorial de che. Finalmente, el análisis categorial de la evidencia empírica diacrónica y sincrónica me permite concluir que los usos vocativos son un préstamo de un determinante nominal de la lengua guaraní y no un cambio fónico en una interjección del español, resolviendo así la cuestión etimológica.
publishDate 2010
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-09-25T21:55:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-09-25T21:55:42Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2010
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.other.none.fl_str_mv Artículo
format article
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1487/1433
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/1487/1433
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:issn:0254-9239
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.es_ES.fl_str_mv Lexis; Vol. 34, Núm. 1 (2010)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835639535206137856
score 13.871882
Notas sobre el che
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares