Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño

Descripción del Articulo

Páginas [73]-94
Detalles Bibliográficos
Autor: Calvo-Pérez, J. (Julio)
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2011
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/190105
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/190105
https://doi.org/10.18800/9789972429729.004
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Quechua--Gramática
Quechua--Perú--Cuzco
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
id RPUC_79fbc906b7feb42825c5a9bdcfe71163
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/190105
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Calvo-Pérez, J. (Julio)2023-03-06T15:37:54Z2023-03-06T15:37:54Z2011https://hdl.handle.net/20.500.14657/190105https://doi.org/10.18800/9789972429729.004Páginas [73]-94Voy a tratar un tema de morfología quechua que me parece relevante para los estudios de las lenguas andinas. Lo haré desde la perspectiva de la Pragmática TopológicoNatural (Calvo Pérez, 1993) y la Lexicología bilingüe (Calvo Pérez, 2009a). Parece inapropiado considerar que el sufijo quechua -!la, conocido como limitativo, sea un sufijo semejante a los demás. -!la como tal se inscribe, de hecho, en el conjunto de sufijos a los que llamaríamos operadores, frente a los semánticos (como -ykachay), los gramaticales o flexivos (como -ykichis) o los pragmáticos (como -s(i)). Mientras que la raíz se expande semánticamente con los sufijos más próximos a ella y se cierra con los gramaticales correspondientes (con algunas trampas intermedias: Muysken, 1981, 1986), mientras que se «adorna» voluntariamente con los elementos que marcan la actitud del hablante en una periferia que puede adosarse a cualquier categoría (wayra-s 'dicen que el viento', hatun-si 'dicen que grande', manaraq-si 'dicen que no', nanashan-si 'dicen que le duele' [ ... ]) , podemos decir que se concreta variablemente con los operadores lógicos de la referencia. Uno de ellos, el más versátil de todos, es -!la. Obsérvese que -!la puede ocupar un lugar variable en el interior de la palabra, ya cerca, ya lejos de la raíz: nana-chi-ku-sha-lla-y 'estar solamente un poco dolido', sapa-llan-raq-mi' 'aún solterita en verdad', sin que su posición sea indiferente. Lo mismo sucede con solo en español: Solo juan lee novelas policíacas ;e juan solo lee novelas policíacas ;e juan lee novelas solo policíacas, en que según el lugar de ubicación del operador, al igual que -!la en quechua, la incidencia recae variablemente sobre el sintagma que abarca1 •spaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9789972429729info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas : homenaje a Rodolfo Cerrón-Palominoreponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPQuechua--GramáticaQuechua--Perú--Cuzcohttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueñoinfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroORIGINAL4.pdf4.pdfTexto completoapplication/pdf3919074https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/d291ebb1-0894-4057-b3a9-4e68e9e52cd3/download354e6a853b392221fdbfe8a9dc25cfddMD51trueAnonymousREADTHUMBNAIL4.pdf.jpg4.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg60294https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ad96509c-173e-4ba9-88f9-a1e88a20746f/downloada7a2e237be77d038c908974cfe9d36cdMD52falseAnonymousREADTEXT4.pdf.txt4.pdf.txtExtracted texttext/plain61610https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/88cc8f0f-8034-443e-817a-b0b6a2a33f4b/download1647c2f7fa76e057285db24005c1bec8MD53falseAnonymousREAD20.500.14657/190105oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1901052025-05-14 13:09:49.647http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
title Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
spellingShingle Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
Calvo-Pérez, J. (Julio)
Quechua--Gramática
Quechua--Perú--Cuzco
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
title_short Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
title_full Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
title_fullStr Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
title_full_unstemmed Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
title_sort Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
author Calvo-Pérez, J. (Julio)
author_facet Calvo-Pérez, J. (Julio)
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Calvo-Pérez, J. (Julio)
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Quechua--Gramática
Quechua--Perú--Cuzco
topic Quechua--Gramática
Quechua--Perú--Cuzco
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
description Páginas [73]-94
publishDate 2011
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-06T15:37:54Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-06T15:37:54Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/190105
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/9789972429729.004
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/190105
https://doi.org/10.18800/9789972429729.004
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9789972429729
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas : homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/d291ebb1-0894-4057-b3a9-4e68e9e52cd3/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ad96509c-173e-4ba9-88f9-a1e88a20746f/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/88cc8f0f-8034-443e-817a-b0b6a2a33f4b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 354e6a853b392221fdbfe8a9dc25cfdd
a7a2e237be77d038c908974cfe9d36cd
1647c2f7fa76e057285db24005c1bec8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638586296238080
score 13.754011
Operadores : el sufijo -lla en quechua cuzqueño
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares