Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià

Descripción del Articulo

Páginas [297]-310
Detalles Bibliográficos
Autor: Orlando, Eleonora
Formato: capítulo de libro
Fecha de Publicación:2009
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/189965
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.14657/189965
https://doi.org/10.18800/9789972428845.020
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lenguaje y lenguas--Filosofía
Semántica (Filosofía)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.03.01
id RPUC_28e64ada5b26f39c0eb4706424070a3c
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/189965
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Orlando, Eleonora2023-03-03T19:48:00Z2023-03-03T19:48:00Z2009https://hdl.handle.net/20.500.14657/189965https://doi.org/10.18800/9789972428845.020Páginas [297]-310El texto de Josep Macià tiene por objeto dar una elucidación semántica o filosófica de la noción de traducción adecuada; dicho de otro modo, en él, Macià se propone definir un principio que sirva para determinar si una oración de un cierto lenguaje natural L constituye o no una traducción adecuada de otra oración de otro lenguaje natural L. Macià analiza primero la posibilidad de definir tal principio mediante la aplicación de la teoría davidsoniana de la interpretación radical, tal como fue propuesto por Malmkjaer, entre otros —de aquí en adelante, llamaré a esta propuesta «estrategia davidsoniana»1 . Da una serie de argumentos en contra de esta estrategia, como consecuencia de lo cual sugiere que la teoría de Davidson solo podría tener un papel meramente secundario en la elucidación de la noción de traducción.spaPontificia Universidad Católica del Perú. Fondo EditorialPEurn:isbn:9789972428845info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/Ensayos de metafilosofíareponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPLenguaje y lenguas--FilosofíaSemántica (Filosofía)https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.03.01Interpretación y traducción. Comentario a Josep Maciàinfo:eu-repo/semantics/bookPartCapítulo de libroORIGINAL20.pdf20.pdfTexto completoapplication/pdf283818https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/a9ed62a7-fc5e-4df8-9f66-be708250e2c0/download849d3dcff9916544225bc1781390fbc2MD51trueAnonymousREADTHUMBNAIL20.pdf.jpg20.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg27264https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/950a5272-7d79-4299-84ad-d17d4d21bcba/download7aa836ebf2df3594f6f33c636e1062beMD52falseAnonymousREADTEXT20.pdf.txt20.pdf.txtExtracted texttext/plain37658https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/6fedab0a-6138-4ae1-b9b0-38ed42c7a6dd/download3874dea272f6d6c928308db23d8c9729MD53falseAnonymousREAD20.500.14657/189965oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1899652025-05-14 13:09:45.492http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
title Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
spellingShingle Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
Orlando, Eleonora
Lenguaje y lenguas--Filosofía
Semántica (Filosofía)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.03.01
title_short Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
title_full Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
title_fullStr Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
title_full_unstemmed Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
title_sort Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
author Orlando, Eleonora
author_facet Orlando, Eleonora
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Orlando, Eleonora
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Lenguaje y lenguas--Filosofía
Semántica (Filosofía)
topic Lenguaje y lenguas--Filosofía
Semántica (Filosofía)
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.03.01
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.03.01
description Páginas [297]-310
publishDate 2009
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-03T19:48:00Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-03T19:48:00Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.other.none.fl_str_mv Capítulo de libro
format bookPart
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14657/189965
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/9789972428845.020
url https://hdl.handle.net/20.500.14657/189965
https://doi.org/10.18800/9789972428845.020
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:isbn:9789972428845
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es_ES.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.none.fl_str_mv Ensayos de metafilosofía
reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/a9ed62a7-fc5e-4df8-9f66-be708250e2c0/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/950a5272-7d79-4299-84ad-d17d4d21bcba/download
https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/6fedab0a-6138-4ae1-b9b0-38ed42c7a6dd/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 849d3dcff9916544225bc1781390fbc2
7aa836ebf2df3594f6f33c636e1062be
3874dea272f6d6c928308db23d8c9729
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638665263448064
score 13.940932
Interpretación y traducción. Comentario a Josep Macià
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares