Anglicismos y formaciones derivadas en español actual

Descripción del Articulo

The object of this article is twofold: on the first hand, to give an account of the enormous and growing number of derivatives formed from Anglicisms in present-day European Spanish; and secondly, to examine the different derivational patterns found as well as the morphophonological, morphological a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Rodríguez González, Félix
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2021
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:PUCP-Institucional
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/187262
Enlace del recurso:https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24643/23393
https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187262
https://doi.org/10.18800/lexis.202102.003
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Anglicisms
Language contact
Morphology
Derivation
Lexicography
Anglicismo
Lenguas en contacto
Morfología
Derivación
Lexicografía
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
id RPUC_084bb6c5c3a60dd9567e5ecf3afd2a59
oai_identifier_str oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/187262
network_acronym_str RPUC
network_name_str PUCP-Institucional
repository_id_str 2905
spelling Rodríguez González, Félix2022-10-26T15:52:36Z2022-10-27T20:15:56Z2022-10-26T15:52:36Z2022-10-27T20:15:56Z2021-12-15https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24643/23393https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187262https://doi.org/10.18800/lexis.202102.003The object of this article is twofold: on the first hand, to give an account of the enormous and growing number of derivatives formed from Anglicisms in present-day European Spanish; and secondly, to examine the different derivational patterns found as well as the morphophonological, morphological and semantic variations involved in them. The article also tackles the lexicographic treatment followed in dictionaries when dealing with compound anglicisms. The data have been mainly drawn from the Spanish daily press of the last few decades and they are mostly part of those collected in the Gran diccionario de anglicismos, GDA (2017) and in the recent Diccionario de anglicismos del deporte, DAD (2021).El objeto de este artículo es doble: por un lado, dar cuenta del enorme y creciente número de formaciones derivadas a partir de anglicismos que tienen lugar en el español europeo actual; por otro, examinar los distintos patrones derivacionales encontrados, así como las variaciones morfofonológicas, morfológicas y semánticas que conllevan. El artículo aborda, además, el tratamiento lexicográfico seguido en los diccionarios a la hora de dar entrada a este tipo de neologismos. Los datos para este estudio se han tomado principalmente de la prensa diaria de los últimos años y en su mayoría forman parte de los recopilados en el Gran diccionario de anglicismos (2017) y en el reciente Diccionario de anglicismos del deporte (2021).application/pdfspaPontificia Universidad Católica del PerúPEurn:issn:0254-9239info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0Lexis; Vol. 45 Núm. 2 (2021)reponame:PUCP-Institucionalinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPAnglicismsLanguage contactMorphologyDerivationLexicographyAnglicismoLenguas en contactoMorfologíaDerivaciónLexicografíahttps://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06Anglicismos y formaciones derivadas en español actualAnglicisms and derivative formations in current Spanishinfo:eu-repo/semantics/articleArtículo20.500.14657/187262oai:repositorio.pucp.edu.pe:20.500.14657/1872622024-06-05 10:11:27.479http://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessmetadata.onlyhttps://repositorio.pucp.edu.peRepositorio Institucional de la PUCPrepositorio@pucp.pe
dc.title.es_ES.fl_str_mv Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv Anglicisms and derivative formations in current Spanish
title Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
spellingShingle Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
Rodríguez González, Félix
Anglicisms
Language contact
Morphology
Derivation
Lexicography
Anglicismo
Lenguas en contacto
Morfología
Derivación
Lexicografía
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
title_short Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
title_full Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
title_fullStr Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
title_full_unstemmed Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
title_sort Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
author Rodríguez González, Félix
author_facet Rodríguez González, Félix
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodríguez González, Félix
dc.subject.en_US.fl_str_mv Anglicisms
Language contact
Morphology
Derivation
Lexicography
topic Anglicisms
Language contact
Morphology
Derivation
Lexicography
Anglicismo
Lenguas en contacto
Morfología
Derivación
Lexicografía
https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Anglicismo
Lenguas en contacto
Morfología
Derivación
Lexicografía
dc.subject.ocde.none.fl_str_mv https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.06
description The object of this article is twofold: on the first hand, to give an account of the enormous and growing number of derivatives formed from Anglicisms in present-day European Spanish; and secondly, to examine the different derivational patterns found as well as the morphophonological, morphological and semantic variations involved in them. The article also tackles the lexicographic treatment followed in dictionaries when dealing with compound anglicisms. The data have been mainly drawn from the Spanish daily press of the last few decades and they are mostly part of those collected in the Gran diccionario de anglicismos, GDA (2017) and in the recent Diccionario de anglicismos del deporte, DAD (2021).
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-10-26T15:52:36Z
2022-10-27T20:15:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-10-26T15:52:36Z
2022-10-27T20:15:56Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-12-15
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.other.none.fl_str_mv Artículo
format article
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24643/23393
https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187262
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/lexis.202102.003
url https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/24643/23393
https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/187262
https://doi.org/10.18800/lexis.202102.003
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv urn:issn:0254-9239
dc.rights.es_ES.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.publisher.country.none.fl_str_mv PE
dc.source.es_ES.fl_str_mv Lexis; Vol. 45 Núm. 2 (2021)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:PUCP-Institucional
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str PUCP-Institucional
collection PUCP-Institucional
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la PUCP
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pucp.pe
_version_ 1835638935469948928
score 13.949556
Anglicismos y formaciones derivadas en español actual
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares