Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas

Descripción del Articulo

This article will discuss the tradition «El latín de una limeña». The goal is to analyze the education in that context and compare it with the current Peruvian education. To do so, the importance of Latin in the past and today in Peru; the study of this language for three or four years in school, wh...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Pauca Huallpar, Adeline Juliana
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2019
Institución:Universidad Ricardo Palma
Repositorio:Revistas - Universidad Ricardo Palma
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/4008
Enlace del recurso:http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Tradiciones peruanas
educación
latín
pasado
presente
education
Latin
past
present
id REVURP_f07383e7a03ac903e8d00927d532eb23
oai_identifier_str oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/4008
network_acronym_str REVURP
network_name_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository_id_str
spelling Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanasPresentación y comparación de la educación en las Tradiciones peruanasPauca Huallpar, Adeline JulianaTradiciones peruanaseducaciónlatínpasadopresenteTradiciones peruanaseducationLatinpastpresentThis article will discuss the tradition «El latín de una limeña». The goal is to analyze the education in that context and compare it with the current Peruvian education. To do so, the importance of Latin in the past and today in Peru; the study of this language for three or four years in school, which is not done in current schools; examples of the use of Latin in everyday life in both cases, such as in religion (masses), medicine (doctors’ prescriptions that made patients dizzy) and in the daily conversation will be discussed. Some comparisons will also be made with the careers of Translation (great women translators such as Doña María Juana Calderón stand out here) and of Literature (the Gongorism of that time and the outstanding writers).En este artículo se abordará la tradición «El latín de una limeña». El objetivo es analizar la educación en ese contexto y compararla con la educación peruana actual. Para ello se abordará la importancia del latín antiguamente y en la actualidad en el Perú; el estudio de este por tres o cuatro años en la escuela, lo que no se hace en las escuelas actuales; ejemplos del uso del latín en la vida cotidiana en ambos casos, como en la religión (las misas), la medicina (las recetas de los doctores que mareaban a los pacientes) y en el hablar cotidiano. También se realizarán algunas comparaciones con las carreras de Traducción (resaltan aquí grandes mujeres traductoras como doña María Juana Calderón) y con la de Literatura (el gongorismo de la época y los escritores destacados).Universidad Ricardo Palma2019-12-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/400810.31381/epdlj.v1i1.4008El Palma de la Juventud; Vol. 1 Núm. 1 (2019): Enero - Diciembre; 163-169El Palma de la Juventud; Vol. 1 No. 1 (2019): January - December; 163-1692789-081310.31381/epdlj.v1i1reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palmainstname:Universidad Ricardo Palmainstacron:URPspahttp://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008/4807http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008/6443Derechos de autor 2019 Adeline Juliana Pauca Huallparhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/40082022-06-14T17:38:36Z
dc.title.none.fl_str_mv Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
Presentación y comparación de la educación en las Tradiciones peruanas
title Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
spellingShingle Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
Pauca Huallpar, Adeline Juliana
Tradiciones peruanas
educación
latín
pasado
presente
Tradiciones peruanas
education
Latin
past
present
title_short Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
title_full Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
title_fullStr Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
title_full_unstemmed Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
title_sort Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
dc.creator.none.fl_str_mv Pauca Huallpar, Adeline Juliana
author Pauca Huallpar, Adeline Juliana
author_facet Pauca Huallpar, Adeline Juliana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Tradiciones peruanas
educación
latín
pasado
presente
Tradiciones peruanas
education
Latin
past
present
topic Tradiciones peruanas
educación
latín
pasado
presente
Tradiciones peruanas
education
Latin
past
present
description This article will discuss the tradition «El latín de una limeña». The goal is to analyze the education in that context and compare it with the current Peruvian education. To do so, the importance of Latin in the past and today in Peru; the study of this language for three or four years in school, which is not done in current schools; examples of the use of Latin in everyday life in both cases, such as in religion (masses), medicine (doctors’ prescriptions that made patients dizzy) and in the daily conversation will be discussed. Some comparisons will also be made with the careers of Translation (great women translators such as Doña María Juana Calderón stand out here) and of Literature (the Gongorism of that time and the outstanding writers).
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-12-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008
10.31381/epdlj.v1i1.4008
url http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008
identifier_str_mv 10.31381/epdlj.v1i1.4008
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008/4807
http://revistas.urp.edu.pe/index.php/El_Palma_de_la_Juventud/article/view/4008/6443
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2019 Adeline Juliana Pauca Huallpar
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2019 Adeline Juliana Pauca Huallpar
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
publisher.none.fl_str_mv Universidad Ricardo Palma
dc.source.none.fl_str_mv El Palma de la Juventud; Vol. 1 Núm. 1 (2019): Enero - Diciembre; 163-169
El Palma de la Juventud; Vol. 1 No. 1 (2019): January - December; 163-169
2789-0813
10.31381/epdlj.v1i1
reponame:Revistas - Universidad Ricardo Palma
instname:Universidad Ricardo Palma
instacron:URP
instname_str Universidad Ricardo Palma
instacron_str URP
institution URP
reponame_str Revistas - Universidad Ricardo Palma
collection Revistas - Universidad Ricardo Palma
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1789625161978216448
score 13.945474
Introduction and comparison of education in the Tradiciones peruanas
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares