The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita
Descripción del Articulo
The purpose of the article is to identify the sematic function of the suffix -cha of the Quechua variety chanka and the suffixes -ita and -itu attached to both Quechua and Hispanic lexemes. For this purpose, the behavior of the particle is examined as a function of its attachment to lexical bases of...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2022 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.csi.unmsm:article/22567 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22567 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | híbrido lexema quechua afectivo sufijo hybrid lexeme Quechua affective suffix quíchua afetivo sufixo |
| id |
REVUNMSM_fc51435948114252726ed5e20deff69c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.csi.unmsm:article/22567 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| spelling |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/itaLa función sémica del sufijo -cha e -itu/itaA função seméica do sufixo -cha e -itu/itaCisneros Ayala, ClaudiaCisneros Ayala, ClaudiaCisneros Ayala, ClaudiahíbridolexemaquechuaafectivosufijohybridlexemeQuechuaaffectivesuffixhíbridolexemequíchuaafetivosufixoThe purpose of the article is to identify the sematic function of the suffix -cha of the Quechua variety chanka and the suffixes -ita and -itu attached to both Quechua and Hispanic lexemes. For this purpose, the behavior of the particle is examined as a function of its attachment to lexical bases of different grammatical categories. The author, based on her experience as a teacher and Quechua speaker, as well as through a process of interpretative induction, elaborated morphological cards with words such as the following: wasicha "little house", sumaqcha "the pretty one", qipichay "to pack", hamunqacha "sure to come", qamcha "sure to be you". As a result of the analysis, it is concluded that the semic functions of -cha joined to Quechua bases and in linguistic contact indicate conjecture, substantivation, affection, temporal shortening and anger.El propósito del artículo es identificar la función sémica del sufijo -cha de la variedad quechua chanka y los sufijos -ita e -itu aglutinados a los lexemas tanto quechuas como hispanos. Para ello, se examina el comportamiento de la partícula -cha en función de la adhesión a bases léxicas de diferentes categorías gramaticales. La autora, a partir de su experiencia como docente y quechuahablante, así como también, mediante un proceso de inducción interpretativa, elaboró fichas morfológicas con palabras como las siguientes: wasicha "casita", sumaqcha "la bonita", qipichay "empaquetar", hamunqacha "seguro ha de venir", qamcha "seguro ha de ser tú", de las cuales recogió la muestra de análisis. Como resultado del análisis, se concluye que las funciones sémicas de -cha unidas a bases quechuas y en contacto lingüístico indican conjetura, sustantivación, afecto, acortamiento temporal e ira.O objetivo do artigo é identificar a função semática do sufixo -cha da variedade quechua chanka e os sufixos -ita e -itu anexados tanto aos lexemes quechua como aos hispânicos. Para este fim, o comportamento da partícula é examinado em função de sua fixação a bases léxicas de diferentes categorias gramaticais. A autora, baseada em sua experiência como professora e palestrante quechua, assim como através de um processo de indução interpretativa, elaborou arquivos morfológicos com palavras como: wasicha "casita", sumaqcha "la bonita", qipichay "empaquetar", hamunqacha "seguro ha de venir", qamcha "seguro ha de ser tú". Como resultado da análise, conclui-se que as funções semicinais de -cha anexadas às bases quíchuas e no contato lingüístico indicam conjectura, substantivação, afeto, encurtamento temporal e raiva.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2022-12-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2256710.15381/lengsoc.v21i2.22567Lengua y Sociedad; Vol. 21 No. 2 (2022); 433-447Lengua y Sociedad; v. 21 n. 2 (2022); 433-447Lengua y Sociedad; Vol. 21 Núm. 2 (2022); 433-4472413-26591729-972110.15381/lengsoc.v21i2reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22567/18894Derechos de autor 2022 Claudia Cisneros Ayalahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/225672023-04-03T12:56:59Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita La función sémica del sufijo -cha e -itu/ita A função seméica do sufixo -cha e -itu/ita |
| title |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| spellingShingle |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita Cisneros Ayala, Claudia híbrido lexema quechua afectivo sufijo hybrid lexeme Quechua affective suffix híbrido lexeme quíchua afetivo sufixo |
| title_short |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| title_full |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| title_fullStr |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| title_full_unstemmed |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| title_sort |
The semeic function of the suffix -cha and -itu/ita |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Cisneros Ayala, Claudia Cisneros Ayala, Claudia Cisneros Ayala, Claudia |
| author |
Cisneros Ayala, Claudia |
| author_facet |
Cisneros Ayala, Claudia |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
híbrido lexema quechua afectivo sufijo hybrid lexeme Quechua affective suffix híbrido lexeme quíchua afetivo sufixo |
| topic |
híbrido lexema quechua afectivo sufijo hybrid lexeme Quechua affective suffix híbrido lexeme quíchua afetivo sufixo |
| description |
The purpose of the article is to identify the sematic function of the suffix -cha of the Quechua variety chanka and the suffixes -ita and -itu attached to both Quechua and Hispanic lexemes. For this purpose, the behavior of the particle is examined as a function of its attachment to lexical bases of different grammatical categories. The author, based on her experience as a teacher and Quechua speaker, as well as through a process of interpretative induction, elaborated morphological cards with words such as the following: wasicha "little house", sumaqcha "the pretty one", qipichay "to pack", hamunqacha "sure to come", qamcha "sure to be you". As a result of the analysis, it is concluded that the semic functions of -cha joined to Quechua bases and in linguistic contact indicate conjecture, substantivation, affection, temporal shortening and anger. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-12-05 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22567 10.15381/lengsoc.v21i2.22567 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22567 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v21i2.22567 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22567/18894 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2022 Claudia Cisneros Ayala https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2022 Claudia Cisneros Ayala https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 21 No. 2 (2022); 433-447 Lengua y Sociedad; v. 21 n. 2 (2022); 433-447 Lengua y Sociedad; Vol. 21 Núm. 2 (2022); 433-447 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v21i2 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1795238321804279808 |
| score |
13.9009495 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
