Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina
Descripción del Articulo
La Argentina es uno de los países con un porcentaje significativo de hablantes de español (o castellano) andino. Este trabajo es una aproximación a las actitudes lingüísticas y representaciones sociales hacia esta variedad de habla en el ámbito escolar de dos regiones geográficas. Por un lado, explo...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| Institución: | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Repositorio: | Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| Lenguaje: | español |
| OAI Identifier: | oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29554 |
| Enlace del recurso: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29554 |
| Nivel de acceso: | acceso abierto |
| Materia: | linguistic acttitudes social representations Andean Spanish standard variety Argentina actitudes lingüísticas representaciones sociales español andino variedad estándar atitudes linguísticas representações sociais espanhol andino variedade padrão |
| id |
REVUNMSM_d12dfc6f6b50fe9c139993e872bd886e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/29554 |
| network_acronym_str |
REVUNMSM |
| network_name_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina Linguistic attitudes of teachers and students towards Andean Spanish in school contexts in Argentina Atitudes linguísticas de professores e alunos em relação ao espanhol andino em contextos escolares na Argentina |
| title |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| spellingShingle |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina Chang, Lidia linguistic acttitudes social representations Andean Spanish standard variety Argentina actitudes lingüísticas representaciones sociales español andino variedad estándar Argentina atitudes linguísticas representações sociais espanhol andino variedade padrão Argentina |
| title_short |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| title_full |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| title_fullStr |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| title_full_unstemmed |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| title_sort |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la Argentina |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Chang, Lidia Chang, Lidia Chang, Lidia |
| author |
Chang, Lidia |
| author_facet |
Chang, Lidia |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
linguistic acttitudes social representations Andean Spanish standard variety Argentina actitudes lingüísticas representaciones sociales español andino variedad estándar Argentina atitudes linguísticas representações sociais espanhol andino variedade padrão Argentina |
| topic |
linguistic acttitudes social representations Andean Spanish standard variety Argentina actitudes lingüísticas representaciones sociales español andino variedad estándar Argentina atitudes linguísticas representações sociais espanhol andino variedade padrão Argentina |
| description |
La Argentina es uno de los países con un porcentaje significativo de hablantes de español (o castellano) andino. Este trabajo es una aproximación a las actitudes lingüísticas y representaciones sociales hacia esta variedad de habla en el ámbito escolar de dos regiones geográficas. Por un lado, exploramos en algunas provincias de la Región Noroeste, área en la que esta variedad nace como producto de siglos de contacto entre el quechua (o aimara) y el español. Por otro lado, nos acercamos al Área Metropolitana de Buenos Aires, en donde habita el mayor porcentaje de migrantes, quienes muchos de ellos son hablantes de esta variedad lingüística y provienen de Bolivia, Perú y del noroeste del país. Para ello, realizamos entrevistas semiestructuradas a docentes de ambas regiones acerca de las actitudes que identifican en sus colegas y alumnos sobre esta variedad lingüística. Los resultados muestran actitudes negativas hacia el español andino y sus hablantes, que responden a representaciones sociales vinculadas con ‘una forma incorrecta de habla’. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2025-06-30 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29554 10.15381/lengsoc.v24i1.29554 |
| url |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29554 |
| identifier_str_mv |
10.15381/lengsoc.v24i1.29554 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29554/22624 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Derechos de autor 2025 Lidia Chang https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2025 Lidia Chang https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 1 (2025); e29554 Lengua y Sociedad; v. 24 n. 1 (2025); e29554 Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 1 (2025); e29554 2413-2659 1729-9721 10.15381/lengsoc.v24i1 reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos instacron:UNMSM |
| instname_str |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| instacron_str |
UNMSM |
| institution |
UNMSM |
| reponame_str |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| collection |
Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1848424674590982144 |
| spelling |
Actitudes lingüísticas de docentes y alumnos hacia el español andino en contextos escolares de la ArgentinaLinguistic attitudes of teachers and students towards Andean Spanish in school contexts in ArgentinaAtitudes linguísticas de professores e alunos em relação ao espanhol andino em contextos escolares na ArgentinaChang, LidiaChang, LidiaChang, Lidialinguistic acttitudes social representationsAndean Spanishstandard variety Argentinaactitudes lingüísticas representaciones sociales español andino variedad estándar Argentinaatitudes linguísticas representações sociais espanhol andino variedade padrão Argentina La Argentina es uno de los países con un porcentaje significativo de hablantes de español (o castellano) andino. Este trabajo es una aproximación a las actitudes lingüísticas y representaciones sociales hacia esta variedad de habla en el ámbito escolar de dos regiones geográficas. Por un lado, exploramos en algunas provincias de la Región Noroeste, área en la que esta variedad nace como producto de siglos de contacto entre el quechua (o aimara) y el español. Por otro lado, nos acercamos al Área Metropolitana de Buenos Aires, en donde habita el mayor porcentaje de migrantes, quienes muchos de ellos son hablantes de esta variedad lingüística y provienen de Bolivia, Perú y del noroeste del país. Para ello, realizamos entrevistas semiestructuradas a docentes de ambas regiones acerca de las actitudes que identifican en sus colegas y alumnos sobre esta variedad lingüística. Los resultados muestran actitudes negativas hacia el español andino y sus hablantes, que responden a representaciones sociales vinculadas con ‘una forma incorrecta de habla’. A Argentina é um dos países com uma porcentagem significativa de falantes do espanhol andino (ou castelhano). Este artigo é uma abordagem das atitudes linguísticas e das representações sociais em relação a essa variedade de fala nas escolas de duas regiões geográficas. Por um lado, exploramos algumas províncias da região noroeste, uma área onde essa variedade nasceu como produto de séculos de contato entre o quíchua (ou aimará) e o espanhol. Por outro lado, abordamos a Área Metropolitana de Buenos Aires, onde vive a maior porcentagem de migrantes, muitos deles falantes dessa variedade linguística da Bolívia, Peru e do noroeste do país. Para isso, realizamos entrevistas semiestruturadas com professores de ambas as regiões sobre as atitudes que eles identificam em seus colegas e alunos em relação a essa variedade linguística. Os resultados mostram atitudes negativas em relação ao espanhol andino e seus falantes, que respondem a representações sociais ligadas a ‘uma forma incorreta de falar’.Argentina is one of the countries with a significant percentage of speakers of Andean Spanish (or Castilian). This paper sets out an approach to linguistic attitudes and social representations towards this language variety in the school environment of two geographical regions. On the one hand, the study explores some provinces of the Northwest Region, an area where this variety was born as a product of centuries of contact between Quechua (or Aymara) and Spanish; conversely, the Metropolitan Area of Buenos Aires, where the highest percentage of migrants live, many of them speakers of this linguistic variety from Bolivia, Peru and the northwest of the country. To this end, we conducted semi-structured interviews with teachers from both regions about the attitudes they perceive in their colleagues and students towards this linguistic diversity. The results revealed negative attitudes towards Andean Spanish and its speakers, which correspond to social representations linked to 'an incorrect way of speaking'. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2025-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/2955410.15381/lengsoc.v24i1.29554Lengua y Sociedad; Vol. 24 Núm. 1 (2025); e29554Lengua y Sociedad; v. 24 n. 1 (2025); e29554Lengua y Sociedad; Vol. 24 No. 1 (2025); e295542413-26591729-972110.15381/lengsoc.v24i1reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/29554/22624Derechos de autor 2025 Lidia Changhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe:article/295542025-09-02T02:08:46Z |
| score |
13.97985 |
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).
