Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse

Descripción del Articulo

Guaman Poma de Ayala has an excepcional place in the colonial Peruvian cultures. He is an indigenous intellectual and as the author of the Nueva corónica y buen gobierno, he is a member of the viceregal lettered city. He is an example of the full journey from ladino Indian to Andean intellectual. In...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: García-Bedoya M., Carlos
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2020
Institución:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Repositorio:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.csi.unmsm:article/17961
Enlace del recurso:https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Felipe Guaman Poma de Ayala
Letrado indígena
Sujeto migrante
Discurso letrado andino
; Crónica andina transcultural
Indigenous intellectual
Migrant subject
Andean lettered discourse
Transcultural Andean chronicle
id REVUNMSM_5e222ff0db105185aa5d5d0d044e9304
oai_identifier_str oai:ojs.csi.unmsm:article/17961
network_acronym_str REVUNMSM
network_name_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository_id_str
spelling Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered DiscourseGuaman Poma: de la visión de los vencidos a la fundación del discurso letrado andinoGarcía-Bedoya M., CarlosFelipe Guaman Poma de AyalaLetrado indígenaSujeto migranteDiscurso letrado andino; Crónica andina transculturalFelipe Guaman Poma de AyalaIndigenous intellectualMigrant subjectAndean lettered discourseTranscultural Andean chronicleGuaman Poma de Ayala has an excepcional place in the colonial Peruvian cultures. He is an indigenous intellectual and as the author of the Nueva corónica y buen gobierno, he is a member of the viceregal lettered city. He is an example of the full journey from ladino Indian to Andean intellectual. In this sense, he is also a foundational representation of the “migrant subject” as a counterpart of the “mestizo subject” that writes within the limits of the lettered canon and whose most famous example is Inca Garcilaso de la Vega. Guaman Poma positions himself as a hinge between early colonial Andean textualities subjected to transculturation. In this indigenous and mestizo discursive corpus, the denial of the European conquest has become a crucial thematic axis to present day. This essay departs from the author’s stories about the conquest to address the reasons and consequences of this denial.Guaman Poma de Ayala ocupa un lugar de excepción en la cultura del Perú colonial. Es un letrado indígena, miembro de la ciudad letrada virreinal en tanto productor de la Nueva corónica y buen gobierno. Ensu caso se da a plenitud el tránsito de indio ladino a letrado andino. En este sentido, es también la fgura representativa y fundacional del “sujeto migrante” en contraposición con la fgura paradigmática del sujetomestizo que escribe dentro de los parámetros del canon letrado y cuyo representante más conocido es el Inca Garcilaso de la Vega. Por estas razones, la obra de Guaman Poma ocupa una posición de bisagra entre las textualidades andinas coloniales tempranas que dan cuenta del choque de la conquista española, la visión de los vencidos y aquellas formas discursivas andinas que fueron promovidas por las élites indígenascoloniales en sus procesos de transculturación. En este corpus discursivo indígena-mestizo, la negación de la conquista europea se ha constituido en un eje temático fundamental hasta el día de hoy. En el presente ensayo abordo la problemática de esta negación a partir de la narrativa de la conquista en la obra del autor.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas2020-03-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/1796110.30920/letras.91.133.2Letras (Lima); Vol. 91 No. 133 (2020): January - June. Thematic issue "400 años after: Guamán Poma de Ayala revisited"; 35-56Letras (Lima); Vol. 91 Núm. 133 (2020): Enero - Junio. Monográfico "Más allá de los 400 años: Guamán Poma de Ayala revisitado"; 35-562071-50720378-487810.30920/letras.91.133reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14966https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14967https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14968Derechos de autor 2020 Letras (Lima)https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.csi.unmsm:article/179612020-06-09T19:32:36Z
dc.title.none.fl_str_mv Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
Guaman Poma: de la visión de los vencidos a la fundación del discurso letrado andino
title Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
spellingShingle Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
García-Bedoya M., Carlos
Felipe Guaman Poma de Ayala
Letrado indígena
Sujeto migrante
Discurso letrado andino
; Crónica andina transcultural
Felipe Guaman Poma de Ayala
Indigenous intellectual
Migrant subject
Andean lettered discourse
Transcultural Andean chronicle
title_short Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
title_full Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
title_fullStr Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
title_full_unstemmed Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
title_sort Guaman Poma: From the Vision of the Vanquished to the Foundation of an Andean Lettered Discourse
dc.creator.none.fl_str_mv García-Bedoya M., Carlos
author García-Bedoya M., Carlos
author_facet García-Bedoya M., Carlos
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Felipe Guaman Poma de Ayala
Letrado indígena
Sujeto migrante
Discurso letrado andino
; Crónica andina transcultural
Felipe Guaman Poma de Ayala
Indigenous intellectual
Migrant subject
Andean lettered discourse
Transcultural Andean chronicle
topic Felipe Guaman Poma de Ayala
Letrado indígena
Sujeto migrante
Discurso letrado andino
; Crónica andina transcultural
Felipe Guaman Poma de Ayala
Indigenous intellectual
Migrant subject
Andean lettered discourse
Transcultural Andean chronicle
description Guaman Poma de Ayala has an excepcional place in the colonial Peruvian cultures. He is an indigenous intellectual and as the author of the Nueva corónica y buen gobierno, he is a member of the viceregal lettered city. He is an example of the full journey from ladino Indian to Andean intellectual. In this sense, he is also a foundational representation of the “migrant subject” as a counterpart of the “mestizo subject” that writes within the limits of the lettered canon and whose most famous example is Inca Garcilaso de la Vega. Guaman Poma positions himself as a hinge between early colonial Andean textualities subjected to transculturation. In this indigenous and mestizo discursive corpus, the denial of the European conquest has become a crucial thematic axis to present day. This essay departs from the author’s stories about the conquest to address the reasons and consequences of this denial.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-03-29
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961
10.30920/letras.91.133.2
url https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961
identifier_str_mv 10.30920/letras.91.133.2
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14966
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14967
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/revistaLetras/article/view/17961/14968
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2020 Letras (Lima)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2020 Letras (Lima)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Letras (Lima); Vol. 91 No. 133 (2020): January - June. Thematic issue "400 años after: Guamán Poma de Ayala revisited"; 35-56
Letras (Lima); Vol. 91 Núm. 133 (2020): Enero - Junio. Monográfico "Más allá de los 400 años: Guamán Poma de Ayala revisitado"; 35-56
2071-5072
0378-4878
10.30920/letras.91.133
reponame:Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instname:Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
instname_str Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron_str UNMSM
institution UNMSM
reponame_str Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
collection Revistas - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1795238292893990912
score 13.936188
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).