The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru

Descripción del Articulo

This article proposes to evaluate the scope generated by the communication of signs as a legitimate, valid and formal communication medium, which must be recognized in favor of the deaf community throughout the Peruvian territory. In this sense, the complementarity of rights of a constitutional natu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Bermúdez Tapia, Manuel, Seminario Hurtado, Nuccia
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2020
Institución:Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Repositorio:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.unife.edu.pe:article/2306
Enlace del recurso:https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Derechos Humanos; Derechos Lingüísticos; Debido proceso y Tutela Judicial Efectiva; Accesibilidad a la justicia; Derecho a un intérprete; Socialización del proceso judicial
Human rights; Linguistic Rights; Due process and Effective Judicial Protection; Accessibility to justice; Right to an interpreter; Socialization of the judicial process
id REVUNIFE_3bd2c3800d6b60ad80109b58723c7cc8
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.unife.edu.pe:article/2306
network_acronym_str REVUNIFE
network_name_str Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
repository_id_str
spelling The recognition of the communication of signs as an inclusive right in PeruEl reconocimiento de la comunicación de señas como derecho inclusivo en el PerúBermúdez Tapia, ManuelSeminario Hurtado, NucciaDerechos Humanos; Derechos Lingüísticos; Debido proceso y Tutela Judicial Efectiva; Accesibilidad a la justicia; Derecho a un intérprete; Socialización del proceso judicialHuman rights; Linguistic Rights; Due process and Effective Judicial Protection; Accessibility to justice; Right to an interpreter; Socialization of the judicial processThis article proposes to evaluate the scope generated by the communication of signs as a legitimate, valid and formal communication medium, which must be recognized in favor of the deaf community throughout the Peruvian territory. In this sense, the complementarity of rights of a constitutional nature applicable to the judicial, procedural and communicative field must be evaluated in a special and humane way, since the deaf community has been attended in an equivalent way to a normal person in the process of a process judicial, generating a limiting condition because in most of the Superior Courts of Justice of the country they do not have official interpreters in this communication mechanism. The proposal to evaluate the scope of communication as a means of expression in the participation and accessibility of rights in the judicial sphere allows to detail that in the cases in which the participation of a person with hearing or oral communication limitations is registered, the participation of a person who serves as an interpreter must be considered equivalent to the provisions of subsection 19 of Article 2 of the Constitution and Article 8 of the American Convention on Human Rights.El presente artículo plantea evaluar el alcance que genera la comunicación de señas como medio comunicativo legítimo, válido y formal, el cual debe ser reconocido a favor de la comunidad sorda en todo el territorio peruano. En tal sentido, la complementariedad de derechos de naturaleza constitucional aplicables al ámbito judicial, procesal y comunicativo debe ser evaluado de una manera especial y humana, por cuanto la comunidad sorda ha sido atendida en forma equivalente a una persona normal en el trámite de un proceso judicial, generándose una condición limitativa porque en la mayor parte de las Cortes Superiores de Justicia del país no cuentan con intérpretes oficiales en este mecanismo de comunicación. La propuesta de evaluar el alcance de la comunicación como medio de expresión en la participación y accesibilidad a derechos en el ámbito judicial permite detallar que en los casos en los cuales se registre la participación de una persona con limitación auditiva o comunicativa oral, la participación de una persona que le sirva como interprete debe ser considerado como equivalente a lo dispuesto por el inciso 19º del artículo 2º de la Constitución y el artículo 8º de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.LumenLumen2020-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmlhttps://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/230610.33539/lumen.2020.v16n2.2306Lumen; Vol. 16 No. 2 (2020): Lumen: Revista de la Facultad de Derecho; 250-260Lumen; Vol. 16 Núm. 2 (2020): Lumen: Revista de la Facultad de Derecho; 250-2602708-50312225-0840reponame:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazóninstname:Universidad Femenina del Sagrado Corazóninstacron:UNIFEspahttps://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306/2376https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306/2538Derechos de autor 2020 Manuel Bermúdez Tapia, Nuccia Seminario Hurtadoinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.unife.edu.pe:article/23062021-09-02T19:05:04Z
dc.title.none.fl_str_mv The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
El reconocimiento de la comunicación de señas como derecho inclusivo en el Perú
title The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
spellingShingle The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
Bermúdez Tapia, Manuel
Derechos Humanos; Derechos Lingüísticos; Debido proceso y Tutela Judicial Efectiva; Accesibilidad a la justicia; Derecho a un intérprete; Socialización del proceso judicial
Human rights; Linguistic Rights; Due process and Effective Judicial Protection; Accessibility to justice; Right to an interpreter; Socialization of the judicial process
title_short The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
title_full The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
title_fullStr The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
title_full_unstemmed The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
title_sort The recognition of the communication of signs as an inclusive right in Peru
dc.creator.none.fl_str_mv Bermúdez Tapia, Manuel
Seminario Hurtado, Nuccia
author Bermúdez Tapia, Manuel
author_facet Bermúdez Tapia, Manuel
Seminario Hurtado, Nuccia
author_role author
author2 Seminario Hurtado, Nuccia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Derechos Humanos; Derechos Lingüísticos; Debido proceso y Tutela Judicial Efectiva; Accesibilidad a la justicia; Derecho a un intérprete; Socialización del proceso judicial
Human rights; Linguistic Rights; Due process and Effective Judicial Protection; Accessibility to justice; Right to an interpreter; Socialization of the judicial process
topic Derechos Humanos; Derechos Lingüísticos; Debido proceso y Tutela Judicial Efectiva; Accesibilidad a la justicia; Derecho a un intérprete; Socialización del proceso judicial
Human rights; Linguistic Rights; Due process and Effective Judicial Protection; Accessibility to justice; Right to an interpreter; Socialization of the judicial process
description This article proposes to evaluate the scope generated by the communication of signs as a legitimate, valid and formal communication medium, which must be recognized in favor of the deaf community throughout the Peruvian territory. In this sense, the complementarity of rights of a constitutional nature applicable to the judicial, procedural and communicative field must be evaluated in a special and humane way, since the deaf community has been attended in an equivalent way to a normal person in the process of a process judicial, generating a limiting condition because in most of the Superior Courts of Justice of the country they do not have official interpreters in this communication mechanism. The proposal to evaluate the scope of communication as a means of expression in the participation and accessibility of rights in the judicial sphere allows to detail that in the cases in which the participation of a person with hearing or oral communication limitations is registered, the participation of a person who serves as an interpreter must be considered equivalent to the provisions of subsection 19 of Article 2 of the Constitution and Article 8 of the American Convention on Human Rights.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-30
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306
10.33539/lumen.2020.v16n2.2306
url https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306
identifier_str_mv 10.33539/lumen.2020.v16n2.2306
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306/2376
https://revistas.unife.edu.pe/index.php/lumen/article/view/2306/2538
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2020 Manuel Bermúdez Tapia, Nuccia Seminario Hurtado
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2020 Manuel Bermúdez Tapia, Nuccia Seminario Hurtado
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Lumen
Lumen
publisher.none.fl_str_mv Lumen
Lumen
dc.source.none.fl_str_mv Lumen; Vol. 16 No. 2 (2020): Lumen: Revista de la Facultad de Derecho; 250-260
Lumen; Vol. 16 Núm. 2 (2020): Lumen: Revista de la Facultad de Derecho; 250-260
2708-5031
2225-0840
reponame:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instname:Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instacron:UNIFE
instname_str Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instacron_str UNIFE
institution UNIFE
reponame_str Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
collection Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1845071851373461504
score 12.986639
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).