El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación

Descripción del Articulo

ResumenEste artículo presenta una primera descripción del léxico dieciochesco del español del oriente de Bolivia a partir del "Práctico Diario de Antonio Seoane de los Santos". De su estudio se pueden extraer una serie de conclusiones de cierta relevancia, tales como el empleo ya en esta é...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Ramírez-Luengo, Jose Luis
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2012
Institución:Pontificia Universidad Católica del Perú
Repositorio:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2767
Enlace del recurso:http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:historia del español de América
léxico
siglo XVIII
Bolivia oriental
id REVPUCP_1c06487d57dae5f1b9fe52ad9c223baa
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2767
network_acronym_str REVPUCP
network_name_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository_id_str
spelling El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximaciónRamírez-Luengo, Jose Luishistoria del español de Américaléxicosiglo XVIIIBolivia orientalResumenEste artículo presenta una primera descripción del léxico dieciochesco del español del oriente de Bolivia a partir del "Práctico Diario de Antonio Seoane de los Santos". De su estudio se pueden extraer una serie de conclusiones de cierta relevancia, tales como el empleo ya en esta época de voces propias actualmente de la región, la abundancia de lusismos, o la coincidencia léxica que existe entre esta zona y el área platense.Palabras clave: historia del español de América, léxico, siglo XVIII, Bolivia orientalAbstractThis paper presents a first description of 18th century Eastern Bolivian lexicon, based on Seoane de los Santos’ "Práctico Diario". It is possible to obtain some relevant conclusions from this study, such as the use of some bolivianisms already in this moment, the abundance of Portuguese words, or the lexical coincidence of this region with the Platense area.Keywords: history of American Spanish, vocabulary, 18th century, Eastern BoliviaPontificia Universidad Católica del Perú2012-07-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767Lexis; Vol. 36 No. 1 (2012)Lexis; Vol. 36 Núm. 1 (2012)0254-9239reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perúinstname:Pontificia Universidad Católica del Perúinstacron:PUCPspahttp://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767/2708Derechos de autor 2016 Lexisinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27672022-04-29T23:30:31Z
dc.title.none.fl_str_mv El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
title El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
spellingShingle El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
Ramírez-Luengo, Jose Luis
historia del español de América
léxico
siglo XVIII
Bolivia oriental
title_short El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
title_full El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
title_fullStr El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
title_full_unstemmed El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
title_sort El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
dc.creator.none.fl_str_mv Ramírez-Luengo, Jose Luis
author Ramírez-Luengo, Jose Luis
author_facet Ramírez-Luengo, Jose Luis
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv historia del español de América
léxico
siglo XVIII
Bolivia oriental
topic historia del español de América
léxico
siglo XVIII
Bolivia oriental
description ResumenEste artículo presenta una primera descripción del léxico dieciochesco del español del oriente de Bolivia a partir del "Práctico Diario de Antonio Seoane de los Santos". De su estudio se pueden extraer una serie de conclusiones de cierta relevancia, tales como el empleo ya en esta época de voces propias actualmente de la región, la abundancia de lusismos, o la coincidencia léxica que existe entre esta zona y el área platense.Palabras clave: historia del español de América, léxico, siglo XVIII, Bolivia orientalAbstractThis paper presents a first description of 18th century Eastern Bolivian lexicon, based on Seoane de los Santos’ "Práctico Diario". It is possible to obtain some relevant conclusions from this study, such as the use of some bolivianisms already in this moment, the abundance of Portuguese words, or the lexical coincidence of this region with the Platense area.Keywords: history of American Spanish, vocabulary, 18th century, Eastern Bolivia
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-07-24
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767
url http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2767/2708
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2016 Lexis
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2016 Lexis
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica del Perú
dc.source.none.fl_str_mv Lexis; Vol. 36 No. 1 (2012)
Lexis; Vol. 36 Núm. 1 (2012)
0254-9239
reponame:Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
instname:Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron:PUCP
instname_str Pontificia Universidad Católica del Perú
instacron_str PUCP
institution PUCP
reponame_str Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
collection Revistas - Pontificia Universidad Católica del Perú
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1844706511485403136
score 13.4165325
El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares