Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico

Descripción del Articulo

In the face of a context that demands the formation of individuals with a broad perspective of the world, the Association of Universities Entrusted to the Society of Jesus in Latin America (AUSJAL) promotes intercultural dialogue through various projects. One such project is Collaborative Online Int...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Pacas Cardoza, Gloria, García-Linares, Viridiana
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2024
Institución:Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú
Repositorio:Revista Innova Educación
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs2.revistainnovaeducacion.com:article/980
Enlace del recurso:https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:COIL
intercultural communication
internationalization
SDGs
University Intercultural Cooperation
cooperación intercultural
internacionalización
ODS
Cooperación Intercultural Universitaria
comunicação intercultural
internacionalização
Cooperação Intercultural Universitária
id REVIE_acb9daccda7964ac5434f2a42a4717a2
oai_identifier_str oai:ojs2.revistainnovaeducacion.com:article/980
network_acronym_str REVIE
network_name_str Revista Innova Educación
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
Uniendo fronteras en el aprendizaje: una experiencia de colaboración internacional en la educación superior entre instituciones de El Salvador y México
Unindo fronteiras na aprendizagem: uma experiência de colaboração internacional no ensino superior entre instituições de El Salvador e México
title Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
spellingShingle Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
Pacas Cardoza, Gloria
COIL
intercultural communication
internationalization
SDGs
University Intercultural Cooperation
COIL
cooperación intercultural
internacionalización
ODS
Cooperación Intercultural Universitaria
COIL
comunicação intercultural
internacionalização
ODS
Cooperação Intercultural Universitária
title_short Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
title_full Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
title_fullStr Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
title_full_unstemmed Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
title_sort Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and Mexico
dc.creator.none.fl_str_mv Pacas Cardoza, Gloria
García-Linares, Viridiana
author Pacas Cardoza, Gloria
author_facet Pacas Cardoza, Gloria
García-Linares, Viridiana
author_role author
author2 García-Linares, Viridiana
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv COIL
intercultural communication
internationalization
SDGs
University Intercultural Cooperation
COIL
cooperación intercultural
internacionalización
ODS
Cooperación Intercultural Universitaria
COIL
comunicação intercultural
internacionalização
ODS
Cooperação Intercultural Universitária
topic COIL
intercultural communication
internationalization
SDGs
University Intercultural Cooperation
COIL
cooperación intercultural
internacionalización
ODS
Cooperación Intercultural Universitaria
COIL
comunicação intercultural
internacionalização
ODS
Cooperação Intercultural Universitária
description In the face of a context that demands the formation of individuals with a broad perspective of the world, the Association of Universities Entrusted to the Society of Jesus in Latin America (AUSJAL) promotes intercultural dialogue through various projects. One such project is Collaborative Online International Learning (COIL). This essay presents the systematization of a COIL experience, from its design to its implementation. Students and professors from the Central American University José Simeón Cañas (UCA, El Salvador) and the Jesuit University of Guadalajara (ITESO, Mexico) achieved learning objectives related to values such as solidarity, social justice, intercultural dialogue, and the formation of individuals committed to building a more inclusive world. The COIL methodology involved: flexible duration, groups of students sharing tasks and projects, an initial activity, synchronous or asynchronous interaction, and group reflection on the shared experience. The systematization of this experience has a qualitative approach, assuming social phenomena from the perspective of the participating actors. The results showed that the exchange between students from different countries allowed them to collaboratively construct, in a virtual environment, an academic text that argued their position on social issues, aligned with the UN Sustainable Development Goals (SDGs), from an intercultural perspective. The participants achieved common goals, built collaborative learning networks, and expressed improvement in their skills for respectful and empathetic communication that enriched them interculturally, allowing them to identify points of convergence regarding other contexts, from a regional perspective.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-06-30
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980
10.35622/j.rie.2024.02.007
url https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980
identifier_str_mv 10.35622/j.rie.2024.02.007
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980/881
https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980/913
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2024 Gloria Pacas, Viridiana García-Linares (Autor/a)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2024 Gloria Pacas, Viridiana García-Linares (Autor/a)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú
publisher.none.fl_str_mv Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú
dc.source.none.fl_str_mv Revista Innova Educación; Vol. 6 Núm. 2 (2024); 110-126
2664-1496
2664-1488
10.35622/j.rie.2024.02
reponame:Revista Innova Educación
instname:Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú
instacron:INUDI
instname_str Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú
instacron_str INUDI
institution INUDI
reponame_str Revista Innova Educación
collection Revista Innova Educación
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1845981803642355712
spelling Bridging borders in learning: an international collaboration experience in higher education Between Institutions from El Salvador and MexicoUniendo fronteras en el aprendizaje: una experiencia de colaboración internacional en la educación superior entre instituciones de El Salvador y MéxicoUnindo fronteiras na aprendizagem: uma experiência de colaboração internacional no ensino superior entre instituições de El Salvador e MéxicoPacas Cardoza, GloriaGarcía-Linares, ViridianaCOILintercultural communicationinternationalizationSDGsUniversity Intercultural CooperationCOILcooperación interculturalinternacionalizaciónODSCooperación Intercultural UniversitariaCOILcomunicação interculturalinternacionalizaçãoODSCooperação Intercultural UniversitáriaIn the face of a context that demands the formation of individuals with a broad perspective of the world, the Association of Universities Entrusted to the Society of Jesus in Latin America (AUSJAL) promotes intercultural dialogue through various projects. One such project is Collaborative Online International Learning (COIL). This essay presents the systematization of a COIL experience, from its design to its implementation. Students and professors from the Central American University José Simeón Cañas (UCA, El Salvador) and the Jesuit University of Guadalajara (ITESO, Mexico) achieved learning objectives related to values such as solidarity, social justice, intercultural dialogue, and the formation of individuals committed to building a more inclusive world. The COIL methodology involved: flexible duration, groups of students sharing tasks and projects, an initial activity, synchronous or asynchronous interaction, and group reflection on the shared experience. The systematization of this experience has a qualitative approach, assuming social phenomena from the perspective of the participating actors. The results showed that the exchange between students from different countries allowed them to collaboratively construct, in a virtual environment, an academic text that argued their position on social issues, aligned with the UN Sustainable Development Goals (SDGs), from an intercultural perspective. The participants achieved common goals, built collaborative learning networks, and expressed improvement in their skills for respectful and empathetic communication that enriched them interculturally, allowing them to identify points of convergence regarding other contexts, from a regional perspective.Frente a un contexto que exige la formación de personas conscientes de una perspectiva amplia del mundo, la Asociación de Universidades confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL) promueve el diálogo intercultural mediante distintos proyectos. Uno es el Aprendizaje Colaborativo Internacional en Línea (COIL, por sus siglas en inglés). Este ensayo presenta la sistematización de una experiencia COIL, desde su diseño hasta su implementación. Estudiantes y profesoras de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA, El Salvador) y de la Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO, México) alcanzaron objetivos de aprendizaje relacionados con valores como solidaridad, justicia social, diálogo intercultural y formación de personas comprometidas con la construcción de un mundo más inclusivo. La metodología COIL implicó: flexibilidad de duración, grupos de estudiantes compartiendo tareas y proyectos, actividad inicial, interacción sincrónica o asincrónica y reflexión grupal recuperando la experiencia compartida. La sistematización de esta experiencia tiene un enfoque cualitativo, asumiendo los fenómenos sociales desde la mirada de los actores participantes. Los resultados evidenciaron que el intercambio entre estudiantes de distintos países les permitió construir colaborativamente, en un entorno virtual, un texto académico que argumentó su posición frente a problemáticas sociales, alineadas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU (ODS), desde una perspectiva intercultural. Las personas participantes alcanzaron objetivos comunes, construyeron redes de aprendizaje colaborativo y expresaron mejoría en sus habilidades para una comunicación respetuosa y empática que les enriqueció interculturalmente permitiéndoles identificar puntos de encuentro respecto de otros contextos, desde una mirada regional.Diante de um contexto que exige a formação de pessoas com uma perspectiva ampla do mundo, a Associação de Universidades Confiadas à Companhia de Jesus na América Latina (AUSJAL) promove o diálogo intercultural através de diversos projetos. Um desses projetos é a Aprendizagem Colaborativa Internacional Online (COIL, pela sigla em inglês). Este ensaio apresenta a sistematização de uma experiência COIL, desde o seu design até a sua implementação. Estudantes e professores da Universidade Centro-Americana José Simeón Cañas (UCA, El Salvador) e da Universidade Jesuíta de Guadalajara (ITESO, México) alcançaram objetivos de aprendizagem relacionados a valores como solidariedade, justiça social, diálogo intercultural e formação de pessoas comprometidas com a construção de um mundo mais inclusivo. A metodologia COIL envolveu: duração flexível, grupos de estudantes compartilhando tarefas e projetos, atividade inicial, interação síncrona ou assíncrona e reflexão grupal sobre a experiência compartilhada. A sistematização desta experiência tem uma abordagem qualitativa, assumindo os fenômenos sociais a partir da perspectiva dos atores participantes. Os resultados mostraram que a troca entre estudantes de diferentes países permitiu-lhes construir colaborativamente, em um ambiente virtual, um texto acadêmico que argumentou sua posição sobre questões sociais, alinhadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU (ODS), a partir de uma perspectiva intercultural. Os participantes alcançaram objetivos comuns, construíram redes de aprendizagem colaborativa e expressaram melhorias em suas habilidades para uma comunicação respeitosa e empática que os enriqueceu interculturalmente, permitindo-lhes identificar pontos de convergência em relação a outros contextos, a partir de uma perspectiva regional.Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú2024-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmlhttps://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/98010.35622/j.rie.2024.02.007Revista Innova Educación; Vol. 6 Núm. 2 (2024); 110-1262664-14962664-148810.35622/j.rie.2024.02reponame:Revista Innova Educacióninstname:Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perúinstacron:INUDIspahttps://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980/881https://revistainnovaeducacion.com/index.php/rie/article/view/980/913Derechos de autor 2024 Gloria Pacas, Viridiana García-Linares (Autor/a)https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs2.revistainnovaeducacion.com:article/9802024-11-01T14:15:15Z
score 13.037725
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).