Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE

Descripción del Articulo

En el presente artículo se propone una revisión de la etimología de las palabras de origen propiamente japonés que aparecen en la edición actual del Diccionario de la lengua española (DLE). Se ha rastreado la formación y la evolución primeras de estas palabras dentro de los niveles protojapónico y p...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Martín Ciprián, Santiago J.
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2023
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Lenguaje:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/1020
Enlace del recurso:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Lengua japonesa
lengua española
DLE
Lexicografía
Lingüística histórica
id REVAPL_6d0061825fea1d182ebd80c588ba1b33
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/1020
network_acronym_str REVAPL
network_name_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository_id_str
spelling Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLEMartín Ciprián, Santiago J.Lengua japonesalengua españolaDLELexicografíaLingüística históricaEn el presente artículo se propone una revisión de la etimología de las palabras de origen propiamente japonés que aparecen en la edición actual del Diccionario de la lengua española (DLE). Se ha rastreado la formación y la evolución primeras de estas palabras dentro de los niveles protojapónico y protojaponés, así como sus cambios desde el idioma antiguo hasta el premoderno o moderno, antes de servir como base para los préstamos a las lenguas europeas y finalmente al castellano. La intención primordial de este trabajo es proporcionar una guía que facilite su labor al lexicógrafo cuando elabore etimologías, tanto para el DLE como para los diccionarios históricos de la lengua castellana.Academia Peruana de la Lengua2023-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/xmlhttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/102010.46744/bapl.202301.002Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 60Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 60Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 602708-26440567-6002reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lenguainstname:Academia Peruana de la Lenguainstacron:APLspahttps://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1074https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1093https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1094Derechos de autor 2023 Santiago J. Martín Cipriánhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/10202023-12-14T15:36:55Z
dc.title.none.fl_str_mv Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
title Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
spellingShingle Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
Martín Ciprián, Santiago J.
Lengua japonesa
lengua española
DLE
Lexicografía
Lingüística histórica
title_short Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
title_full Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
title_fullStr Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
title_full_unstemmed Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
title_sort Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
dc.creator.none.fl_str_mv Martín Ciprián, Santiago J.
author Martín Ciprián, Santiago J.
author_facet Martín Ciprián, Santiago J.
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lengua japonesa
lengua española
DLE
Lexicografía
Lingüística histórica
topic Lengua japonesa
lengua española
DLE
Lexicografía
Lingüística histórica
description En el presente artículo se propone una revisión de la etimología de las palabras de origen propiamente japonés que aparecen en la edición actual del Diccionario de la lengua española (DLE). Se ha rastreado la formación y la evolución primeras de estas palabras dentro de los niveles protojapónico y protojaponés, así como sus cambios desde el idioma antiguo hasta el premoderno o moderno, antes de servir como base para los préstamos a las lenguas europeas y finalmente al castellano. La intención primordial de este trabajo es proporcionar una guía que facilite su labor al lexicógrafo cuando elabore etimologías, tanto para el DLE como para los diccionarios históricos de la lengua castellana.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-06-30
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020
10.46744/bapl.202301.002
url https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020
identifier_str_mv 10.46744/bapl.202301.002
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1074
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1093
https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/1020/1094
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2023 Santiago J. Martín Ciprián
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2023 Santiago J. Martín Ciprián
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
publisher.none.fl_str_mv Academia Peruana de la Lengua
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; No 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 60
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; Núm. 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 60
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua; n. 73 (2023): Enero - Junio; 39 - 60
2708-2644
0567-6002
reponame:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
instname:Academia Peruana de la Lengua
instacron:APL
instname_str Academia Peruana de la Lengua
instacron_str APL
institution APL
reponame_str Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
collection Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1845887200718225408
score 12.967562
Las etimologías de los japonesismos de origen propiamente nipón del DLE
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares