Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version

Descripción del Articulo

Revista de Psicología, 40(2), 711-738
Detalles Bibliográficos
Autores: Hernández, Wilson, Burneo, Andrea, Cassaretto, Mónica
Formato: artículo
Fecha de Publicación:2022
Institución:Grupo de Analisis para el Desarrollo
Repositorio:GRADE-Institucional
Lenguaje:inglés
OAI Identifier:oai:repositorio.grade.org.pe:20.500.12820/777
Enlace del recurso:https://hdl.handle.net/20.500.12820/777
https://doi.org/10.18800/psico.202202.003
Nivel de acceso:acceso abierto
Materia:Burnout
CBI
Psicometría
Estrés mental
Psychometrics
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00
id GRAD_9e032af6d28bde5d063e0b8843a88bfe
oai_identifier_str oai:repositorio.grade.org.pe:20.500.12820/777
network_acronym_str GRAD
network_name_str GRADE-Institucional
repository_id_str 3395
dc.title.es.fl_str_mv Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
title Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
spellingShingle Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
Hernández, Wilson
Burnout
CBI
Psicometría
Estrés mental
Psychometrics
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00
title_short Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
title_full Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
title_fullStr Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
title_full_unstemmed Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
title_sort Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
author Hernández, Wilson
author_facet Hernández, Wilson
Burneo, Andrea
Cassaretto, Mónica
author_role author
author2 Burneo, Andrea
Cassaretto, Mónica
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Hernández, Wilson
Burneo, Andrea
Cassaretto, Mónica
dc.subject.es.fl_str_mv Burnout
CBI
Psicometría
Estrés mental
Psychometrics
Perú
topic Burnout
CBI
Psicometría
Estrés mental
Psychometrics
Perú
http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00
dc.subject.ocde.es.fl_str_mv http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00
description Revista de Psicología, 40(2), 711-738
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-10-25T21:41:30Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-10-25T21:41:30Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.type.es.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.es.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12820/777
dc.identifier.doi.es.fl_str_mv https://doi.org/10.18800/psico.202202.003
url https://hdl.handle.net/20.500.12820/777
https://doi.org/10.18800/psico.202202.003
dc.language.iso.es.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.es.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri.es.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.es.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es.fl_str_mv PUCP
dc.publisher.country.es.fl_str_mv PE
dc.source.es.fl_str_mv Repositorio institucional - GRADE
dc.source.none.fl_str_mv reponame:GRADE-Institucional
instname:Grupo de Analisis para el Desarrollo
instacron:GRADE
instname_str Grupo de Analisis para el Desarrollo
instacron_str GRADE
institution GRADE
reponame_str GRADE-Institucional
collection GRADE-Institucional
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/2/license.txt
https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/1/WH_RevPsicologia_2022.pdf
https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/3/CARA_WH_RevPsicologia_2022.png
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
69ab9a987db8bc4e7ae6495603beb309
3e1c2e49ab5a613f9d7de89346c0ee33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio GRADE
repository.mail.fl_str_mv repositorio@grade.org.pe
_version_ 1845063886478245888
spelling Hernández, WilsonBurneo, AndreaCassaretto, Mónica2024-10-25T21:41:30Z2024-10-25T21:41:30Z2022https://hdl.handle.net/20.500.12820/777https://doi.org/10.18800/psico.202202.003Revista de Psicología, 40(2), 711-738El objetivo es adaptar y analizar las propiedades psicométricas de Copenhagen Burnout Inventory (CBI) en operadoras de la línea telefónica de violencia familiar (Perú). Se reali-zaron dos mediciones en la misma población (n=160). Se aplicó traducción – traducción inversa. La consistencia interna se analizó mediante el alfa de Cronbach, correlación ítem-total corregida y el coeficiente omega. Se aplicó testeo-retesteo en la segunda medición. La validez convergente se analizó con correlaciones de Pearson para Estrés Traumático Secundario, Estrés Percibido Agudo y la escala del Miedo al Covid-19. El análisis confirma-torio mostró que la mejor solución es la de los tres factores correlacionados. Respecto de la confiabilidad, se obtuvieron coeficientes adecuados (alfa: >.82, omega: >.91 y correlación intraclase: >.66). Las escalas del CBI mostraron correlación con el Estrés Traumático Secun-dario, Estrés Percibido Agudo y la escala del Miedo al Covid-19, y también con el autorre-porte de salud, aunque solo el burnout relacionado al trabajo se asoció con el volumen de trabajo. Como resultado, el CBI muestra excelentes propiedades psicométricas.The goal is to adapt and analyze the psychometric properties of the Copenhagen Burnout Inventory (CBI) in workers of the national domestic violence helpline (Peru). Two measurements were taken in the same population (n=160). Translation-back translation was applied. Internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha, corrected Item-Total Correlation and omega coefficient. Test-retest was performed in the second measurement. Convergent validity was examined with Pearson correlations with the Secondary Traumatic Stress Scale, the Perceived Stress Scale, and the Fear of Covid-19 Scale. Confirmatory Factor Analysis confirmed that the three-correlated factor model has the best fit. Regarding reliability, adequate coefficients were found (alpha: >.82, omega: >.91 and intraclass correlation: > .66). The CBI scales are correlated with the Secondary Traumatic Stress Scale, the Perceived Stress Scale, and the Fear of Covid-19 Scale, and they are also significantly associated with self-reported health status, but only work-related burnout is associated with self-reported workload. As a result, the CBI shows excellent psychometric properties.application/pdfengPUCPPEinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Repositorio institucional - GRADEreponame:GRADE-Institucionalinstname:Grupo de Analisis para el Desarrolloinstacron:GRADEBurnoutCBIPsicometríaEstrés mentalPsychometricsPerúhttp://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.01.00Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian versioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALWH_RevPsicologia_2022.pdfWH_RevPsicologia_2022.pdfapplication/pdf337864https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/1/WH_RevPsicologia_2022.pdf69ab9a987db8bc4e7ae6495603beb309MD51THUMBNAILCARA_WH_RevPsicologia_2022.pngCARA_WH_RevPsicologia_2022.pngimage/png59045https://repositorio.grade.org.pe/bitstream/20.500.12820/777/3/CARA_WH_RevPsicologia_2022.png3e1c2e49ab5a613f9d7de89346c0ee33MD5320.500.12820/777oai:repositorio.grade.org.pe:20.500.12820/7772024-11-19 23:00:06.016Repositorio GRADErepositorio@grade.org.peTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
score 13.924177
Translation, adaptation, and validation of the Copenhagen Burnout Inventory for the Peruvian version
Nota importante:
La información contenida en este registro es de entera responsabilidad de la institución que gestiona el repositorio institucional donde esta contenido este documento o set de datos. El CONCYTEC no se hace responsable por los contenidos (publicaciones y/o datos) accesibles a través del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación de Acceso Abierto (ALICIA).

Ejemplares Similares