BUROCRATIZE NOT TO CORRUPT: THE IMPACT OF TRANSNATIONAL ACTORS ON THE ANTI-CORRUPTION MEASURES OF THE NATIONAL STRATEGY TO COMBAT CORRUPTION AND MONEY LAUNDERING

• Autor: Peruana de Derecho Internacional, Sociedad
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2020
• Institución: Sociedad Peruana de Derecho Internacional
• Repositorio: Revista SPDI - Revista Peruana de Derecho Internacional
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs2.spdiojs.org:article/122
• Enlace del recurso: http://spdiojs.org/ojs/index.php/RPDI/article/view/122
• Nivel de acceso: acceso abierto

The research presented aims to analyze the impact of the actorstransnational corporations in the alterations of the Brazilian anti-corruption state bureaucracy, throughthe guidelines established by the National Strategy for the Fight Against Corruption and Money Launderingof Capitals (National Strategy of Combat à Corrupção e à Lavagem de Ativos - ENCCLA).To this end, the text begins by addressing the global legal claim to prevent and combatcorruption that spreads widely, conditioning and influencing, from scenariostransnationals, state mechanisms for standardization, regulation and actionbureaucratic. In this sense, the evaluation of the actions of the National Strategy forCombat Corruption and Money Laundering (ENCCLA), in the period 2010-2020, points out theimpact of transnational actors in the bureaucratization of national instrumentsanti-corruption, highlighting a mutation in the rationality of behaviorsadministrative, legislative and judicial mechanisms to prevent and combat corruption.Finally, the predominance of bureaucratic files, of orientation, stands out.transnational, in relation to democratic discourse and internal social perceptions, whichthey attribute to the bureaucracy the heart of acts of corruption. For the development of thisresearch, the inductive method was used, operated by the techniques of operative concepts andBibliographic research.
La investigación presentada tiene como objetivo analizar el impacto de los actorestransnacionales en las alteraciones de la burocracia estatal anticorrupción brasileña, a través delos lineamientos establecidos por la Estrategia Nacional de la Lucha Anticorrupción y Blanqueode Capitales (Estratégia Nacional de Combate à Corrupção e à Lavagem de Ativos - ENCCLA).Con este fin, el texto comienza abordando el reclamo legal global para prevenir y combatir lacorrupción que se extiende ampliamente, condicionando e influenciando, desde escenariostransnacionales, los mecanismos estatales para la estandarización, regulación y acciónburocrática. En este sentido, la evaluación de las acciones de la Estrategia Nacional paraCombatir la Corrupción y Blanqueo de Capitales (ENCCLA), en el período 2010-2020, señala elimpacto de los actores transnacionales en la burocratización de los instrumentos nacionalesanticorrupción, destacando una mutación en la racionalidad de los comportamientosadministrativos, legislativos y judiciales influyentes para prevenir y combatir la corrupción.Finalmente, se destaca el predominio de los expedientes burocráticos, de orientacióntransnacional, en relación con el discurso democrático y las percepciones sociales internas, queatribuyen a la burocracia el corazón de los actos de corrupción. Para el desarrollo de estainvestigación, se utilizó el método inductivo, operado por las técnicas de conceptos operativos einvestigación bibliográfica.
La recherche présentée vise à analyser l'impact des acteurssociétés transnationales dans les transformations de la bureaucratie d'État anti-corruption brésilienne, parles lignes directrices établies par la Stratégie nationale de lutte contre la corruption et le blanchiment d'argentof Capitals (National Strategy of Combat à Corrupção e à Lavagem de Ativos - ENCCLA).À cette fin, le texte commence par aborder la revendication juridique mondiale de prévenir et combattrecorruption qui se propage largement, conditionnant et influençant, à partir de scénariostransnationales, mécanismes étatiques de normalisation, de régulation et d'actionbureaucratique. En ce sens, l'évaluation des actions de la stratégie nationale deLutte contre la corruption et le blanchiment d'argent (ENCCLA), sur la période 2010-2020, souligne laimpact des acteurs transnationaux dans la bureaucratisation des instruments nationauxanti-corruption, mettant en évidence une mutation dans la rationalité des comportementsmécanismes administratifs, législatifs et judiciaires pour prévenir et combattre la corruption.Enfin, la prédominance des dossiers bureaucratiques, d'orientation, ressort.transnational, en relation avec le discours démocratique et les perceptions sociales internes, quiils attribuent à la bureaucratie le cœur des actes de corruption. Pour le développement de cerecherche, la méthode inductive a été utilisée, opérée par les techniques des concepts opérationnels etRecherche bibliographique.