Fiction in the construction of characters and temporal and spatial dimensions in “Where and how the devil lost the poncho ”

• Autor: Vásquez Peña, José Carlos
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2019
• Institución: Universidad Ricardo Palma
• Repositorio: Revista URP - Aula Palma
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:oai.revistas.urp.edu.pe:article/2623
• Enlace del recurso: http://revistas.urp.edu.pe/index.php/Aula_Palma/article/view/2623
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Construcción de personajes, dimensión espacial, dimensión temporal, dimensión aspectual, desrealización, narratología, ficcionalizar, decodificación, narrador autodiegético, diégesis, temporalización anacrónica

Taking as a model the tradition “Dónde y cómo el diablo perdió el poncho”, the style of Palma is analyzed, under the narratological approach, focusing on the following elements of literary creation: construction of characters and handling of the temporal and spatial dimensions, without leaving aside the aspectual dimension contained in the theme and the circumstances produced after the unrealisation process operated in the text. This balance shows Palma’s extraordinary creative capacity to fictionalize stories, to show us, in this case, a textual Ica that, without leaving its landscape essence and the idiosyncrasy of its characters, becomes another Ica, which houses protagonists and antagonists in an unprecedented spatiotemporal dimension. 
ResumenTomando como modélica la tradición “Dónde y cómo el diablo perdió el poncho”, se analiza, bajo el enfoque narratológico, el estilo palmista, incidiendo en los elementos de creación literaria: construcción de personajes y manejo de las dimensiones temporal y espacial, sin dejar de lado la dimensión aspectual que encierra la temática y las circunstancias producidas después del proceso de desrealización operado en el texto. Este balance pone de manifiesto la extraordinaria capacidad creativa de Palma para ficcionalizar historias, para mostrarnos, en este caso, una Ica textual que, sin dejar su esencia paisajística y la idiosincrasia de sus personajes, se convierte en otra Ica, que aloja protagonistas y antagonistas en unadimensión espacio-temporal inédita.Palabras clave: Construcción de personajes, dimensión espacial, dimensión temporal, dimensión aspectual, desrealización, narratología, ficcionalizar, decodificación, narrador autodiegético, diégesis,temporalización anacrónica. AbstractTaking as a model the tradition “Dónde y cómo el diablo perdió el poncho”, the style of Palma is analyzed, under the narratological approach, focusing on the following elements of literary creation: construction of characters and handling of the temporal and spatial dimensions, without leaving aside the aspectual dimension contained in the theme and the circumstances produced after the unrealisation process operated in the text. This balance shows Palma’s extraordinary creative capacity to fictionalize stories, to show us, in this case, a textual Ica that, without leaving its landscape essence and the idiosyncrasy of its characters, becomes another Ica, which houses protagonists and antagonists in an unprecedented spatiotemporal dimension. Keywords: Construction of characters, spatial dimension, temporal dimension, aspectual dimension, derealization, narratology, fictionalization, decoding, autodiegetic narrator, digesis, anachronistic temporalization.