Theatre Adaptations in the cinema by Pedro Almodóvar: Cocteau, Williams and Lorca

• Autor: De la Torre Espinosa, Mario
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2018
• Institución: Universidad de Piura
• Repositorio: Revista UDEP - Revista de Comunicación
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:revistas.udep.edu.pe:article/954
• Enlace del recurso: https://revistadecomunicacion.com/article/view/954
• Nivel de acceso: acceso abierto

The cinema by Pedro Almodóvar is considered as theatrical. As main reason, the continued use of theatre intertexts. The main goal of this article is study the modus operandi of the Spanish filmmaker in the adaptation of theatre plays in his cinema. We will analyze the mise-en-scene of the plays La Voix Humaine by Jean Cocteau, A Streetcar Named Desire by Tennessee Williams, and Bodas de Sangre and Yerma by Federico García Lorca in the films La ley del deseo, Mujeres al borde de un ataque de nervios and Todo sobre mi madre. According the classifications by Anxo Abuín and José Antonio Pérez Bowie, we conclude that the artifice of this cinema is inserted in a theatrum mundi vision, with an evident performativity.
El cine de Pedro Almodóvar ha sido considerado reiteradamente como teatral. El motivo, en muchas ocasiones, ha sido la recurrencia a intertextos teatrales. El objetivo de este artículo es analizar el modus operandi del director español a la hora de adaptar obras teatrales en su filmografía. Para ello se analiza la puesta en escena fílmica de las obras La voz humana de Jean Cocteau, Un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams y Bodas de sangrey Yerma de Federico García Lorca en los filmes La ley del deseo, Mujeres al borde de un ataque de nervios y Todo sobre mi madre. Siguiendo las clasificaciones de Anxo Abuín y de José Antonio Pérez Bowie, podemos concluir que el artificio detectable en gran parte de su cine es derivado a una concepción de theatrum mundi, donde todo queda imbuido de una performatividad evidente.