Reacción de los indígenas de Cajamarca ente a la Independencia de Trujillo y Lima, 1821-1822

• Autor: Espinoza Soriano, Waldemar
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2007
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Investigaciones Sociales
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/7141
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/sociales/article/view/7141
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Independence; Trujillo; Cajamarca; Curaca; Indigenous people; Creoles; Government; Republic.; Independencia; curaca; indígenas; criollos; gobierno; República.

The Creole population of the city of Cajamarca, capital of its namesake province, upon a suggestion and invitation of the marquis of Torre Tagle, Intendent of Trujillo, declared its independence on 8 January 1821. When the local indigenous nobles learnt this fact they argued that the new State should be ruled by a descendent of Atahualpa who lived in the neighbourhood. Their request was heard and transmitted to Torre Tagle but no answer was ever given to the Indian nobility. This proves that for the Creole oligarchy and aristocracy of the Intendence of Trujillo the descendants of the Incas never represented a ruling choice.
La población criolla de la ciudad de Cajamarca, capital de la provincia de su mismo nombre, por sugerencia e invitación del marqués de Torre Tagle, Intendente de Trujillo, juró su independencia el 8 de enero de 1821. La nobleza indígena de la localidad –al tomar conocimiento– concurrió para plantear que el gobierno del nuevo Estado correspondía a un descendiente de Atahualpa que vivía en el vecindario. Y aunque se le escuchó y transmitió su pedido a Torre Tagle, nadie dio respuesta a esta argumentación. Lo que evidencia que para la oligarquía y la aristocracia criolla de la Intendencia de Trujillo, los sucesores de los Incas no constituían ninguna alternativa de gobierno.