LAS CUATRO PARTES DEL MUNDO EN MOCHICA

• Autor: Salas García, José Antonio
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/13691
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/13691
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Historical linguistics; Mochica language; syntax; grammaticalization; etymology.; Lingüística histórica; lengua mochica; sintaxis; gramaticalización; etimología.; Linguistique historique; langue mochica; syntaxe; grammaticalisation; étymologie.

El presente artículo tiene como objeto mostrar el disímil comportamiento sintáctico de los vocablos destinados a los puntos cardinales en la lengua mochica. Estas irregularidades pondrán de manifiesto la existencia de gramaticalizaciones almacenadas en el lexicón, mas con algunas restricciones que actúan a manera de fósiles lingüísticos. Tras el análisis morfofonológico, ensayaremos una aproximación etimológica de los términos, teniendo en cuenta el sistema de orientación espacial mochica.
This article aims to show the syntactic behavior of words for the cardinal points in the Mochica language. The irregularities will highlight grammaticalizations stored in the lexicon, but with some restrictions that act by way of linguistic fossils. After morphophonological analysis, we conduct an etymological research, taking into account the spatial orientation system in Mochica.
Cet article montre le comportement syntaxique de mots pour les points cardinaux dans la langue mochica. Les irrégularités mettront en évidence grammaticalisations dans le lexique, mais avec certaines restrictions qui agissent à titre de fossiles linguistiques. Après analyse morphophonologique, nous menons une recherche étymologique, en tenant compte du système d’orientation spatiale dans le mochica.