ROMUALDO, ARTE DE LA PALABRA O POÉTICA DE LA VIDA

• Autor: Falla Barreda, Ricardo
• Formato: artículo
• Fecha de Publicación: 2014
• Institución: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• Repositorio: Revista UNMSM - Escritura y Pensamiento
• Lenguaje: español
• OAI Identifier: oai:ojs.csi.unmsm:article/13648
• Enlace del recurso: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/13648
• Nivel de acceso: acceso abierto
• Materia: Generation of the Fifties; Post Vallejo Peruvian poetry; contemporary Peruvian poetry; contemporary Latin American poetry; contemporary spanish American poetry; revolutionary poetry; Peruvian literature of the Twentieth Cen-tury; Latin American literature; Generación del Cincuenta; Poesía peruana post Vallejo; poesía pe-ruana contemporánea; poesía latinoamericana contemporánea; poesía hispanoa-mericana contemporánea; poesía revolucionaria; literatura peruana del siglo XX; literatura latinoamericana del sigl; Génération de 1950 au Pérou; poésie Péruvienne post Vallejo; poésie Pé-ruvienne contemporaine; poésie latino-américaine contemporaine; poésie hispa-no-américaine contemporaine; poésie révolutionnaire; littérature péruvienne du XXe siècle / littérature lat

En el presente estudio, se pondera la participación del poeta Alejandro Romualdo Valle al interior del proceso literario peruano en calidad de autor del Arte Poética de la Generación del Cincuenta. En tal sentido, se ubica el surgimiento del poeta a fines de los años cuarenta en un contexto dominado por la ausencia de libertades públicas, la censura de libros, el cierre de los escasos espacios democráticos como fue el receso de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la deportación de autoridades; además, se expone, desde el reconocimiento de conflictividad en la historia, cómo se fueron delineando las tendencia poéticas y su representantes hasta llegar al libro Poesía concreta, donde quedó registrado el poema A otra cosa, reconocido como el arte poética de su generación. Asimismo, se pone de manifiesto el sentido del poema Arte poética del libro Cuarto mundo, donde Romualdo responde a la poética hermética de Martín Adán. Finalmente, teniendo a manera de contexto el fenómeno posmoderno, se presenta el poema Iconoclastia perteneciente al libro Ne pan ene circo (Ni pan ni circo), editado en Italia, donde quedó registrada la última arte poética romualdiana.
The present study weighs the involvement of the poet Alejandro Romualdo Valle in the heart of the Peruvian literary process as an author of Poetic Art of the Generation of the Fifties. In this regard, the emergence of the poet in the late forties is located in a context dominated by the absence of civil liberties, censorship of books, closing of the few democratic spaces, such as the recess of the National University of San Marcos and the deportation of its authorities. Furthermore, it presents how the poetic trends and its representatives were changing, from the recognition of conflicts in history up to the edition of the book Poesía Concreta, where the poem A otra cosa was registered. This was recognized as the poetic art of his generation. It also highlights the sense of the poem Arte poética found in the book Cuarto Mundo, where Romualdo responds to the inscrutable poetics of Martín Adam. Finally, having the post modern phenomenon as context, it analyses the poem Iconoclastia belonging to the book Ne pan ene circo (No bread nor circus) published in Italy, where the last romualdiana poetic art was registered.
Cette recherche examine la participation du poète Alejandro Romualdo Valle au processus littéraire péruvien dans sa qualité d’auteur de l’Art Poétique de la Gé-nération de 1950 péruvienne. En ce sens, on situe le surgissement du poète à la fin des années 40, dans un contexte marqué par l’absence de liberté, la censure de livres, la fermeture des rares espaces démocratiques, comme par exemple la sus-pension d’activités de l’Université de San Marcos, la déportation d’autorités; nous exposons de plus, à partir de la reconnaissance du conflit dans l’histoire, comment se sont dessinés les tendances poétiques et leurs représentants, jusqu’au livre Poesía concreta, dont fait partie le poème A otra cosa, reconnu comme l’art poétique de sa génération. D’autre part, nous montrons aussi le sens du poème Arte poética du recueil Cuarto mundo, où Romualdo répond à la poétique hermétique de Martín Adán. Finalement, en prenant comme contexte le phénomène post-moderne, nous présentons le poème Iconoclastia, paru dans Ne pan ene circo (Ni pain ni cirque) publié en Italie, recueil porteur du dernier art poétique de Romualdo.